ДВЕ ПАРАЛЕЛНИ - превод на Английски

• two parallel
• two separate

Примери за използване на Две паралелни на Български и техните преводи на Английски

В Либия има две паралелни правителства.
In essence, there are three parallel governments in Haiti.

Той оправдава използването на две паралелни линия сегменти.
He justifies using two parallel line segments.

HA позволява постоянно синхронизиране между две паралелни NAS устройства.
By running two parallel NAS, HA allows constant synchronization between the two..

Две паралелни съкращения разширяват симетрично от двете страни на пъпа.
Two parallel are cut symmetrically on both sides of the navel.

Експертите от НФЦ взеха участие в две паралелни работни групи.
The experts from the NFP took part in two parallel working groups.

Софийският университет е домакин на две паралелни сесии на форума.
Sofia University was the host of two of the forum's parallel sessions.

Вторият ден на конференцията стартира с две паралелни практически сесии.
The second day of the forum began with two parallel sessions.

Културата и политиката ни сякаш живеят в две паралелни вселени.
Egyptian politics now seems to operate in two parallel universes.

Експертите от НФЦ взеха участие в две паралелни работни групи.
Workshop participants took part in two parallel focus groups.

Бинев доразви тезата си на две паралелни конференции в европейските институции.
Binev elaborated his thesis on two parallel conferences in European institutions.

Това означава, че трябва да бъдат създадени две паралелни системи.
This could create two parallel systems.

Размери: Две паралелни видео прожекции, 17 мин. звук.
Sizes: Tow parallel video projections 17 min. sound.

В средата на юли конфликтът внезапно се изостри от две паралелни събития.
In mid-July, the level of conflict was suddenly heightened by two parallel events.

Две паралелни сесии бяха посветени на усъвършенстваните материали
Two parallel breakout sessions covered advanced materials

Европа няма да издържи на съществуването на две паралелни армии по няколко причини.
Europe cannot afford two parallel armies for several reasons.

Проучването е структуриран в две паралелни фокус-Bioorganic химия,
The study is structured into two parallel focus-Bioorganic Chemistry,

Програмата за двугодишен започва с две паралелни модули на основите на медицина и психология.
The two-year program starts with two parallel modules on the basics of Medicine and Psychology.

Точка в далечината, където две паралелни линии се съединяват- като белите перила по-горе.
A point in the distance where two parallel lines come together- like white rails above.

Така възникват две паралелни системи на образование
And so two completely parallel systems of education

Две паралелни сесии, организирани в Андалусия
Two parallel sessions, organised in Andalusia