ПАРАЛЕЛНИ - превод на Английски

• parallel
• concurrent
• parallels
• paralleled

Примери за използване на Паралелни на Български и техните преводи на Английски

Днес това включва три паралелни въпроса: безопасността на храните,
Today this comprises three issues in parallel: food safety;

Имало е и много паралелни, съперничещи възкресени спасители.
There were plenty of parallel, rival resurrected saviors too.

Паралелни събития и програми.
Side events& programmes.

Те всички водят тези паралелни животи… нелепи животи.
They're all leading these alternate lives… ridiculous lives.

Във всяка от тези паралелни вселени, реалността е различна от нашата.
Now in each of these alternate universes, The reality is different than our own.

Умнико, обикаляме паралелни измерения, но сме расли в различни светове.
Q-Ball. We may slide to parallel dimensions together but we grew up in different worlds.

Ако позволим съществуването на паралелни вселени, тогава много неща могат да се случат.
If you allow for alternate universes, then lots of things can happen.

Провеждат се няколко паралелни консултации, които ще покрият целия спектър от бъдещо финансиране.
Several consultations, running in parallel, will cover the entire spectrum of EU future funding.

Apache паралелни връзки.
Apache simultaneous connections.

Паралелни измерения, безкраен брой светове.
Alternate dimensions, an infinite number of worlds.

Нека чрез паралелни към вътрешността на ъгъла bisector пресичат в.
Let the parallel through to the interior angle bisector of intersect in.

Учени вече говорят за паралелни светове.
People and scientists already talk about multiple universes.

тъй като това ще означава, че лежи на паралелни към.
since it would mean that lies on the parallel to.

В момента се водят паралелни разследвания.
And is currently subjected to parallel investigations.

Но има и паралелни движения- това, което наричате паралелни.
And there might also be parallel universes, what they call the multiverse.

Били сме в много паралелни светове, Реми.
We have been to a lot of alternate worlds, Remmy.

Не е доказано, че съществуват паралелни светове.
We don't even have any proof that alternate worlds exist.

Но само големците имат право да пътуват до паралелни светове!
But only the royals are allowed to travel to parallel worlds!

Сякаш има две паралелни реалности.
It's as if there are two separate realities.

Доказали сме това в паралелни измервания.
We have proven this in side-by-side measurements.