ДВИЖЕНО - превод на Английски

• driven
• moved
• impelled
• runs

Примери за използване на Движено на Български и техните преводи на Английски

производството е движено от търсенето(ако правителството търси повече продукция,
production is demand driven(if government demands more output,

да представя природата като едно велико цяло, движено и одушевено от вътрешни сили.
to represent nature as one great whole, moved and animated by internal forces.

а било движено от един по-силен мотор.
but was impelled by a more powerful motive.

Анотация: Разгръщайки се с ритъма на сезоните, филма ни разказва нежно за младо момиче, което, движено от неутолимата жажда за себеизява,
Synopsis: Unfolding with the rhythm of the seasons, Winds of Spring tells the tender story of a young girl who, driven by the irrepressible need for self-fulfillment,

да представя природата като едно велико цяло, движено и одушевено от вътрешни сили”.
to represent nature as one great whole, moved and animated by internal forces.“.

Главният импулс, който ме насочваше, бе искреният стремеж да разбера явленията, съпътстващи физическите обекти в тяхната взаимосвързаност и да представя природата като едно велико цяло, движено и одушевено от вътрешни сили”, пише Хумболт в Космос.
The principal impulse by which I was directed was the earnest endeavor to comprehend the phenomena of physical objects in their general connection,” he wrote,“and to represent nature as one great whole, moved and animated by internal forces.”.

И това Той изпълни само с една Буква от Своето Слово, разкрито от Перото Му Перо, движено от Неговия направляващ Пръст, а самият Му Пръст е подкрепян от силата на Божията Истина.
This He hath accomplished through the agency of but one Letter of His Word, revealed by His Pen-- a Pen moved by His directing Finger-- His Finger itself sustained by the power of God's Truth.

да представя природата като едно велико цяло, движено и одушевено от вътрешни сили.
to represent nature as one great whole, moved and animated by internal forces.

Че мисленето като чиста активност- а това означава, движено нито от жажда за знание, нито от стремеж към познание,- може да се превърне в страст,
What was experienced was that thinking as pure activity- and this means impelled neither by the thirst for knowledge,

Сърцето на Бога(движено от Закона за Състраданието) неизменно ни изпраща Учител,
the Heart of God- impelled by the Law of Compassion- sends forth a Teacher,

Камионът се движи на изток по пътя към стадиона.
Target vehicle is traveling east along the stadium access road.

В момента се движи със скорост 15 км/ч.
It is currently running at the speed of 15m/hr.

Движеща точка.
Moving Point.

Движи се буболечко!
Move it, bug. No!

Любовта движи слънцето и другите звезди".
Love moves the sun and the other stars.”.

Енергийният сектор е движеща сила на икономическия растеж.
The energy sector is a driving force behind economic growth.

Движете пръстите си бавно, с малки кръгообразни движения.
Move your fingers slowly in small coin-sized circles.

Защо не се движим толкова бързо?
Why aren't we going that fast?

Движиш се в една линия.
You're moving in one line.

Те се движат един след друг.
They are moved one after another.