ДВОЙНИЦИТЕ - превод на Английски

• doppelgangers
• double
• imitators
• look-alikes
• replicants
• doubles
• counterparts

Примери за използване на Двойниците на Български и техните преводи на Английски

Съдбата винаги се опива да събере двойниците заедно.
Destiny has been trying to get the doppelgangers together forever.

Двойниците са извращение.
Surrogacy is a perversion.

Двойниците са незаконни и скъпи.
Clones are illegal and expensive.

Така че това е сезона на двойниците.
This seems to be the season of the doppelganger.

Души, които откриха двойниците си в музея.
People who found their Doppelganger in a museum.

Последната кръв на двойниците.
The last of our doppelganger blood.

Според която двойниците, съществуват в предверието Между нашия свят на живите,
The Doppelgangers exist in limbo state between our world of the living

това прилича на раздрусване през нощта от призраците до вампирите до двойниците.
bump in the night, from ghosts to vampires to doppelgangers.

но смятат, че двойниците могат да се видят само насън.
also believe that the double can only be seen in DREAMS.

Това, че двойниците ни са се оженили, не означава, че и ние ще направим същото.
The fact that our counterparts married doesn't mean we will do the same.

Не забелязваш ли, че вселената се опитва да пресъздаде любовта ми към Амара като събира двойниците ни?
Do you not notice the universe trying to mirror my love for Amara by bringing our doppelgangers together?

оставяйки защитата на Земята на двойниците си, които се провъзгласяват за Синдиката на справедливостта.
leaving Earth's protection to their counterparts, who have proclaim….

според една стара градска легенда, двойниците ни живеят от обратната страната на земята.
the urban legend has it that most of our doubles live in the opposite part of the world from us.

Значи и ако двойниците ти са женени,
So even if all your clones were married,

всъщност има малко истина в пророчеството за двойниците.
I think there is actually a little bit of truth to this doppelganger prophecy.

Първокурсникът Джаред е единственият син известен в целия свят като баща на двойниците.
A college sophmore, Jarid was the only son of the man known around the world as the father of surrogacy.

Иска ми се да мисля, че това пророчество, че Вселената събира двойниците е абсурдно,
I want to think that this prophecy of the universe bringing the doppelgangers together is absurd,

който да прилича на него, а според една стара градска легенда, двойниците ни живеят от обратната страната на земята.
according to a classic urban legend our double lives in the opposite part of the world from where we're.

двойник,"> подобно на фолклора за двойниците, т. нар. допелгенгери.
the notion of being haunted by a double, similar to the folklore surrounding doppelgängers.

който да прилича на него, а според една стара градска легенда, двойниците ни живеят от обратната страната на земята.
according to a classic urban legend our double lives in the other portion of the world from where we're.