ДВОЙНИЦИТЕ - превод на Румънски

• dublurile
• clonele
• dubluri
• sosiile

Примери за използване на Двойниците на Български и техните преводи на Румънски

Разграничава се на положителни и отрицателни разпознавания на двойниците.
Este împărțită în recunoașterea pozitivă și negativă a gemenilor.

Знаеш как са направени двойниците.
Ştii cum au fost făcuţi androizi.

Не забелязваш ли, че вселената се опитва да пресъздаде любовта ми към Амара като събира двойниците ни?
Nu ti-ai dat seama ca universul incearca sa imi dubleze dragostea pentru Amara aducand dublurile noastre impreuna?

Значи и ако двойниците ти са женени,
Atunci, chiar dacă toate clonele tale s-au căsătorit,

Президент Мугабе е оцелял след атентата, но един от двойниците му е бил убит.
Preşedintele Mugabe a scăpat nevătămat din atac, dar se pare că una dintre sosiile sale ar fi murit.".

Каза ми много интересна историйка относно историята за двойниците, как така съдбата им е била да се влюбьт един в друг.
Mi-a spus o poveste foarte interesantă despre dubluri, cum erau sortite să se îndrăgostească între ele.

Вярата в двойниците, съществуващи в съня,
Credinţa în dubluri, văzute în vis,

Отговорен за всичко. това прилича на раздрусване през нощта от призраците до вампирите до двойниците.
Responsabile pentru orice se întampla noaptea, de la stafii la vampiri la dubluri.

При отрицателното възприемане на двойниците пациентът твърди,
Cu o percepție negativă a gemenilor, pacientul susține

Пътешествениците използваха кръвта на двойниците и заклинанието да върнат Маркос обратно,
Călătorii au folosit sângele de dublură şi acea vrajă pentru a-l aduce pe Markos înapoi,

познати от двойниците- черти на лицето,
cunoscute de gemeni: trăsăturile feței,

Не мога да стоя дори още една минута в тази стая с двойниците и двойният Диего.
Nu pot sa stau nici un minut În această cameră Cu Tweedledee Și Tweedle Diego.

оставяйки защитата на Земята на двойниците си, които се провъзгласяват за Синдиката на справедливостта.
lasand protectia Pamantului omologilor lor dintr-un univers paralel, care s-au proclamat drept"Sindicatul de Justitie".

Пътешествениците няма да направят, това което трябва с кръвта на двойниците и вещиците ще победят.
călătorii nu pot face ceea ce doresc să facă cu sângele de dublură, şi vrăjitoarele câştigă.

Михаил има двойници като Садам Хюсеин.
Mikhail are dubluri, la fel ca Saddam Hussein.

Вярваш ли в двойници, Анджи?
Crezi în dubluri, Angie?

Не са двойници, а истински хора.
Nu sunt dubluri. Astea sunt adevăratele persoane.

другите седем са двойници, които сам е наел.
ceilalţi 7… sunt dubluri… Pe care i-a angajat.

Това не са двойници, Нед.
Alea nu sunt dubluri, Ned.

Има двойници.
Sunt dubluri.