DUBLURĂ - превод на Български

• двойник
• дублирана
• дубльор
• двойничка
• двойниците
• дубликат

Примери за използване на Dublură на Румънски и техните преводи на Български

Ca dublură a actriței Scarlett Johansson, Sarah a făcut parte din scenele pe motocicletă ale blockbuster-ului Marvel The Avengers 2.
Като дубльор на Скарлет Йохансон Сара участва в сцените с мотоциклетни стънтове в блокбъстъра на Marvel Отмъстителите 2.

După seara asta, nu poate fi decât un bărbat dublură, şi dacă asta se întâmplă, călătorii vor veni după tine,
След тази вечер може да има само един двойник мъж, и ако това се случи пътешествениците ще дойдат за теб,

Datorită joburilor ca dublură de cascadorii, concursurilor,
Благодарение на работата си като стънт дубльор, състезания, представяния

Călătorii au folosit sângele de dublură şi acea vrajă pentru a-l aduce pe Markos înapoi,
Пътешествениците използваха кръвта на двойниците и заклинанието да върнат Маркос обратно,

Ea povestește despre rolurile ca dublură în secvențe de film,
Разказва за ролите си като дубльор във филмови поредици,

Ca dublură a actriței Scarlett Johansson, ea face parte din scenele pe motocicletă ale filmului.
Като дубльор на Скарлет Йохансон тя участва в сцените с мотоциклетни стънтове във филма.

Aparent, această dublură, oricât de diferită ca temperament,
Очевидно двойникът, макар и да се различава от вас по характер, притежава вашите познания

Unul din scopurile unei proiectări bune a unei baze de date este de a elimina redundanța datelor(datele dublură).
Една от целите на доброто проектиране на бази данни е да премахнете излишъка на данни(дублираните данни).

Căutările dublură: Google Trends elimină căutările repetate efectuate de aceeași persoană într-un interval scurt de timp.
Дублиращи се търсения: Google Тенденции елиминира повтарящите се търсения от един и същ потребител в рамките на кратък период от време.

Ca şi dublură a ta, eu doar am crezut
Като твоя дубльорка, просто приех,

Puteți aplica formatarea condiționată la valori unice sau dublură, astfel încât să se poată vedea cu ușurință.
Можете да приложите условно форматиране на уникални или дублиращи се стойности, така че те могат да се видят лесно.

Pentru că din mândrie, nu am vrut… să fiu dublură şi m-am gândit prea mult…
Заради гордостта си не исках да съм дубльорка и мислих прекалено дълго.

sau o„dublurădigitală” a fabricii.
или„дигитален близнак“ на завода.

dintr-o coloană unică într-una care permite valorile dublură, apoi să eliminați indexul.
трябва да промените колоната от уникална колона към такава, която позволява първо дублиращи се стойности, и след това да премахнете индекса.

apoi să schimbați coloana dintr-o coloană care permite valori dublură într-o coloană unică.
всички повтарящи се стойности, а след това да промените колоната, за да позволите дублиращи се стойности на уникална колона.

Nu puteți adăuga un element de listă care conține o valoare dublură, modificați un element de listă existent care ar avea ca rezultat crearea unei valori dublate
Не можете да добавите елемент от списък, който съдържа дублирана стойност, да модифицирате съществуващ елемент от списък, който ще доведе до създаването на дублирана стойност, или да възстановите елемент от кошчето,

călătorii nu pot face ceea ce doresc să facă cu sângele de dublură, şi vrăjitoarele câştigă.
Пътешествениците няма да направят, това което трябва с кръвта на двойниците и вещиците ще победят.

acestea sunt considerate valori dublură.
стойността се форматира същите, те се считат за дублирани стойности.

nouă a fișierului existent, este necesar să redenumiți unul din fișierele dublură.
да добавите нова версия на съществуващия файл, трябва да преименувате един от дублираните файлове.

Dacă încercați să schimbați o coloană existentă din valori dublură în valori unice, este posibil să fiți împiedicat să faceți această operațiune, în cazul în care coloana existentă conține valori dublură.
Ако се опитате да промените съществуваща колона от дублиращи се стойности към уникални стойности, може да ви е забранено да извършвате тази операция, ако съществуващата колона съдържа дублиращи се стойности.