ДВОЙНИК - превод на Румънски

• dublura
• sosia
• o sosie
• doppelganger
• dublură
• o clonă
• un dublu

Примери за използване на Двойник на Български и техните преводи на Румънски

Нейното странно тяло на двойник отказва кръвта от банката.
Sângele ei de dublură a respins sângele din pungă.

Аз съм двойник на баща си.
Sunt sosia tatălui tău.

Но това не бях аз, беше мой странен двойник.
Nu eram eu, era dublura mea ciudatã.

Предполагам, че той иска кръвта на двойник.
Cred că doreşte sânge de dublură.

Чувал съм, че всеки човек си има двойник някъде по света.
Am auzit că… toţi oamenii au sosia lor… pe undeva prin lume.

брат ти, си фантазирате за моя двойник.
fratele tău o reprezentaţi pe dublura mea.

Но тя ми е двойник.
Dar ea este sosia mea.

Стефан е мой двойник.
Stefan este dublura mea.

Жена ти, детето ти… и твоят двойник.
Soţia ta, copilul tău… şi sosia ta.

Няма заклинание, няма двойник, няма жертвоприношение.
Fara vraja, fara sacrificiul dublurii.

Безплатни Двойник ще оцените вашите selfies
Gratis Sosia va evalua selfies dumneavoastră

Моят зъл двойник е оставил голяма бъркотия.
Sosia meu rău a lăsat destul de un dezastru.

Беше двойник.
Era dublură.

Знаеш ли, можеше да ти бъде двойник.
Ştii, putea să-ţi fie dublură.

Твоят двойник уби Лутър.
Omologul tău l-a ucis pe Luthor.

Откъде знаеш, че той е двойник?
Cum ai ştiut că este dublură?

Но нашият планетарен двойник скрива истинската си самоличност под дебела покривка от облаци.
Dar acest geamăn planetar îşi ascunde identitatea sa adevărată sub o pătură groasă de nori.

Търси двойник за майка си.
El caută o dublura pentru mama lui.

Глупавият ми двойник не може да направи нищо като хората.
Geamănul meu tăntălău nu poate face nimic calumea.

Моят японски двойник е тук днес.
Omologul meu japonez se afla azi aici.