UN DUBLU - превод на Български

• двоен
• двойнствена
• двойно
• двойна
• двойната
• двойник

Примери за използване на Un dublu на Румънски и техните преводи на Български

Numeroase sisteme religioase comportau un dublu concept al deităţii, zeii naturii şi zeii fantome;
Много религиозни системи включваха двойнствена представа за божествата- природни богове и богове-духове.

Tasimelteon acționează ca un dublu agonist al receptorilor melatoninei,
Тазимелтеон действа като двоен агонист на мелатониновите рецептори(DMRA),

imaginea din oglindă este reflectarea propriului său corp şi nu un dublu independent de el însuşi.
образът в огледалото е отражение на собственото му тяло, а не независим от него двойник.

Ponderea conținutului de curs al MBA& E stabilește un dublu accent pe subiecte atrase în mod egal de la administrarea afacerilor
Тежестта на съдържанието на курса в MBA& E установява двоен фокус върху теми, които са съставени еднакво от бизнес администрацията

Cuvântul"Luna", este, de asemenea, a jucat și are un dublu sens- la un moment dat de"tovarăș de viață" și nave spațiale».
Думата"луна" също се играе и има двойно значение- в момент на"спътник в живота" и космически».

ea a fost prima femeie care a făcut un dublu lutz în 1942.
е първата жена, която е направила двоен лут през 1942 г.

Programul are un dublu accent: culturile vizuale ale Romei
Програмата има двойна фокус: визуалните културите на Рим

Stilistii recomanda pentru a crea un dublu caret la baza parul de lungime medie si modelarea parului volum suplimentar.
Стилисти препоръчват за изграждане на двойно каре въз основа на средната дължина на косата и придавайки допълнителен обем на косата.

care are un dublu efect și care îl deosebește de competiție.
който има двоен ефект и това го отличава от конкуренцията.

În acest fel, vă recomand să aveți un dublu control al vârstei domeniului
По този начин препоръчвам да извършите двойна проверка на възрастта на домейна

fraza «Trupul lui Hristos» are un dublu sens, semnificând atât comunitatea,
изразът„Тяло Христово“ има двойно значение, означаващо едновременно

cantina companiei Microsoft a avut chiar si un dublu cheeseburger numit” Blibbet Burger“.
по същото време във фирменото кафене дори е имало и двоен чийзбургер, който се наричал“Bibbet Burger”.

Este o instituție publică cu un dublu rol în educație
Това е публична институция с двойна роля на образованието

am nevoie şi de un dublu temei juridic.
ние се нуждаем и от двойно правно основание.

realizând un dublu efect în reducerea vibrațiilor vehiculului.
реализиране на двоен ефект за намаляване на вибрациите на превозното средство.

Am iesit la un dublu sau triplu cu ei, Am mincat intestine
Излязох с тях на двойна или както там я наричат среща, ядох черва- гопчанг

Potrivit statisticilor, după încetarea utilizării oricărui regim alimentar înseamnă kilogramele pierdute de multe ori a reveni un dublu.
Според статистиката, след прекратяване на използването на всяко хранене означава загубени паунда често се върне двойно.

Cele mai bune dintre ele sunt modele biquadrat, oferind amplificări de până la 11-12 dBi și un dublu biquadrat având un rezultat ușor mai bun de 14 dBi.
Най-добрите от тях са biquadrat дизайни, осигурявайки усилване до 11-12 dBi и двоен biquadrat с малко по-добър резултат от 14 dBi.

peletele vor fi umplute cu această compoziție și aduce un dublu beneficiu pentru plante.
пелетите ще бъдат пълни с този състав и да донесе двойна полза за растенията.

declanşată de un dublu asasinat comis în timpul unui jaf din Braşov.
предизвикан от двойно убийство по време на грабеж в Брашов.