ДУБЛЬОР - превод на Румънски

• dublura
• înlocuitor
• cascador
• rezerva
• dublură

Примери за използване на Дубльор на Български и техните преводи на Румънски

Вече няма да има дубльор за опасните сцени.
Acum nu mai ai o dublură pentru scenele periculoase.

Имаше дубльор.
Avem o dublură.

Чувствам се като дубльор, сър.
Mă simt ca o impostoare, dle.

Охх… Но вие трябва да имате дубльор, нали?
Dar aveţi o dublură, nu?

Аз съм дубльор.
Sunt o dublură.

Нямаме ли дубльор?
Nu avem o dublură?

Използваш ли дубльор?
Nu utilizați o cascadorie dublu?

Той е дубльор.
E un cascador.

Дубльор на учителя по драма.
Subbing ca profesor de teatru.

Чувствам се като дубльор, който не е играл.
Mă simt ca o dublură care nu reuseste niciodată să joace rolul.

Имам в предвид, аз съм му дубльор.
Adică, eu sunt understudy… lui.

Тя ще е дубльор на Джейн Сондерс.
Ea va fi sosia lui Jane Saunders.

Аз съм просто дубльор.
Sunt doar o rezervă.

Май ти забравяш. Не си дубльор.
Se pare că uiţi, da nu mai eşti actriţă.

Явно ще си използваме дубльор.
Cred că vom reveni în a folosi o dublură.

Бруно, той ти е дубльор.
Bruno, tipul este dublura ta.

Илайджа Ууд си търси дубльор.
Elijah Wood îşi caută dublură pentru cascadorii.

Трябва да му намерим дубльор веднага.
Trebuie să găsim o dublură acum.

Не, Франки не използва дубльор.
Nu, Frankie niciodată nu foloseşte dubluri.

Мислиш, че е дубльор?
Crezi că poate fi o dublură?