Примери за използване на Двуличието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преди обаче републиканците да злорадстват над двуличието на демократите, те трябва да бъдат внимателни
за тях все още е непозната науката на двуличието, която ние, възрастните, сме овладели.“.
В тях се критикува двуличието на„политиката на икономии“, която обаче не засяга пътуванията на
They criticize the hypocrisy of the policy of austerity that does not affect the travel of the Director GeneralВреме е да спреш да подкопаваш собствената си кауза с двуличието да говориш за Интернет сигурност, докато съдействаш на международно пиратство.
Time to cease undercutting your own cause with the hypocrisy of speaking about Internet security even as you abet international piracy.Поради една или друга причина двуличието в сърцето на партията-
For whatever the reason, the hypocrisy at the heart of the party-Хакерите, подкрепяни от Русия, които пренасочиха вниманието на обществеността към корупцията и двуличието в основни американски политически институции, са само един от примерите.
The role of Russian-backed hackers in focusing public attention on corruption and hypocrisy within core U.S. political institutions is only one example.Годишният пианист цитирал добре позната поема на персийския поет от 11 век Омар Хаям, в която се осмива двуличието на хората, които претендират, че са много благочестиви.
The 42-year-old pianist quoted a well-known poem by the 11th Century Persian poet Omar Khayyam that ridiculed the hypocrisy of people who pretend to be pious.Спирането и разкриването на тези потоци трябва да отслаби корумпирания режим и разобличи двуличието му.
Stemming and exposing these flows would weaken the corrupt regime and expose its hypocrisy.Оттогава движението ню ейдж продължава да набира сили, тъй като привлича много от хората, които са се отвърнали от двуличието на патриархалната религия.
The new age movement has continued to gain momentum as it has attracted many of the people who turned away from the hypocrisy of patriarchal religion.Годишният пианист цитирал добре позната поема на персийския поет от 11 век Омар Хаям, в която се осмива двуличието на хората, които претендират, че са много благочестиви.
The 42- old pianist quoted a well-known poem by the 11th Century Persian poet Omar Khayyam that ridiculed the hypocrisy of people who pretend to be pious.Той не беше сляп за двуличието и бруталността на„играта“, която бе неговият професионален живот.
Ali was not blind to the hypocrisies and brutality of the“game” that had been his professional life.той предпочита да говори за двуличието на западните лидери.
he preferred to talk about the hypocrisies of Western leaders.Вайан бил ужасен от двуличието на хората, убиващи в името на религията, особено след като изповядвали една и съща вяра.
Le Vaillant was struck by the hypocrisy of killing… fellow human beings in Много по-късно това обвинение е представено като,, клевета" от онези, които не могат да разберат двуличието на Белмонт и неговите работодатели с техните фасадни симпатии към Севера.
Much later, this charge was styled a"libel" by those who could not understand the duplicity of Belmont and his employers with their public pro-North sentiments.журналист Джамал Хашоги- журналист, който стигна твърде близо до истината за двуличието на саудитския престолонаследник Мохамед бин Салман- човек,
a journalist whose reporting came too close to Това е история за двуличие и предателство, благородство
This is a story of duplicity and treachery, nobilityСтига двуличие!
Stop the hypocrisy!Това е история за двуличие и предателство, благородство
This is a grand story of duplicity and treachery, nobilityДвуличие от глутница адвокати в Стърн, Локхарт и Гарднър.
Hypocrisy from a bunch of limo liberal lawyers at Stern, Lockhart Gardner.За мен най-забележително в цветята е тяхното двуличие.
What I find so fascinating about flowers is their duplicity.
