ДЕБАТЪТ БЕШЕ - превод на Английски

• debate was
• discussion was
• process was

Примери за използване на Дебатът беше на Български и техните преводи на Английски

Този дебат беше относно пола на Бога, на Върховния.
This debate was about the gender of God, the Supreme.

Публичният дебат беше кулминация от провежданата национална кампания за противодействие на съвременните модели на насилие по полов признак, финансирана от Норвежкия финансов механизъм 2009-2014 г.
The debate was the culmination of the National campaign for counteracting contemporary methods of gender-based violence, financed by the Norway Grants Programme 2009-2014.

След дебата беше приет план за комуникацията на КР за 2018 г.,
The debate was followed by the adoption of the CoR Communication Plan for 2018,

Едно от най-силните изказвания по време на дебата беше на белгийския евродепутат Филип Ламбертс,
One of the strongest speeches during the debate was that of Belgian MEP Philippe Lamberts, who was outraged

Откриващият дебат беше проследен от председателите на трите групи,
The opening debate was followed by the Presidents of the three groups,

По време на дебатите беше отворена и темата за това добър ли е чуждият капитал
During the debate was also touched the issue about whether foreign capital is good

Скорошен случай на подобен дебат беше законодателната инициатива за мониторинг на това, което се казва в Интернет,
One recent instance of this debate was the legislative initiative for monitoring of speech on the Internet

вторничният дебат беше доказателство, че това сработва.
Tuesday's debate was proof that it's working.

Тема на дебата беше“Жените в управлението- европейски предизвикателства”,
The topic of the debate was“Women in Management- European Challenges”,

Едно от най-горещите места за дебат беше Форумът за управление на интернет(Internet Governance Forum),
One of the most vigorous places for debate has been the Internet Governance Forum, which, since its founding in 2005,

Лидер на това мнение в дебата беше авторът на проекта за резолюция срещу включването на фискалния пакт в европейското законодателство Марко Вали- евродепутат от евроскептичното движение на италианския комик Бепе Грило движение"Пет звезди".
Leader of this opinion in the debate was the author of a draft resolution against the incorporation of the fiscal compact in the EU treaty Marco Valli, a MEP from the eurosceptic Five Star movement of Italian comedian Beppe Grillo.

Често срещан в дебата беше въпросът дали марихуаната спада към компетентността на лекарите,
Common in this debate was the question of whether marijuana even belongs within the purview of physicians

Едно от най-горещите места за дебат беше Форумът за управление на интернет(Internet Governance Forum),
One of the most vigorous places for debate has been the Internet Governance Forum, which since its founding in

Като цяло, независимо от критиките, усещането по време на дебатите беше на облекчение, че все пак решение беше намерено,
In general, in spite of the criticism, the feeling during the debate was of relief that after all a solution had been found,

основна част от дебата беше посветена на Европейският стълб за социални права. Проф.
a large part of debate was devoted to the European Pilar of Social Rights. Prof.

полезна рамка за дебата беше написана в закона през 1994 г.,
a useful framework for the debate was written into law in 1994,

Дебатът беше отменен.
The debate is cancelled.

Дебатът беше много активен.
The discussion has been very active.

Дебатът беше много активен.
The Session was very active.

В Европарламента дебатът беше неочаквано вял.
The debate in the European Parliament was unexpectedly lifeless.