ДЕБИТИРАНЕ - превод на Английски

• debit
• debiting
• billing

Примери за използване на Дебитиране на Български и техните преводи на Английски

всичко това прехвърляне на богатство- дебитиране и кредитиране- се извършва по електронен път.
all this transfer of wealth- debiting and crediting- takes place electronically.

Дебитиране може да настъпи на два етапа, когато плащането се извършва с карта- един дебит от авиокомпанията
Debits may take place in two steps when payments are made by card;

Тези правила ще дадат на сектора на платежни услуги три години, за да предложи дългосрочен търговски модел за автоматизирано дебитиране, който да е в съответствие с правилата по конкуренцията.
These rules will give the payments industry three years to put forward a long-term commercial model for automated debits that abides by competition rules.

Това свое право на Възстановяване Вие може да упражните в период от 8 седмици от датата на дебитиране на Вашата iCard Сметка.
Such request for Refund must be made within eight weeks starting from the date on which your iCard Account was debited.

Възстановяването на сумата следва да бъде заявено в рамките на 8 седмици от датата на дебитиране по Вашата сметка.
A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.

(iii) В случай, че плащането е било извършено с Карта чрез дебитиране на свързан инструмент за захранване- сумата,
(iii) If payment has been made with Card via debiting of linked card- the amount subject to reversal

(iii) В случай, че плащането е било извършено с Карта чрез дебитиране на свързан инструмент за захранване- сумата, подлежаща на отмяна
(iii) If payment has been made with Card via debiting of linked Funding Instrument- the amount subject to reversal

Дебитиране или начисляване на такси на Запаметената карта за обработка на всички плащания,
Debit or charge the stored card for processing of all payments,

По отношение на директното дебитиране в рамките на SEPA, Комисията има желание да помогне на индустрията като предостави спешни насоки в контекста на устойчив диалог с банковата индустрия
In relation to SEPA direct debit, the Commission is willing to assist industry by providing urgent guidance within the framework of a sustained dialogue with the banking industry and on the basis

(b) дебитиране или начисляване на такси на Свързаната карта за обработка на всички плащания,
(b) Debit or charge the stored card for processing of all payments,

(b) дебитиране или начисляване на такси на Свързаната карта за обработка на всички плащания,
(b) Debit or charge the linked card for processing of all payments,

(б) Дебитиране или задължаване на Инструмента за зареждане за извършване на всички разплащания,
(b) Debit or charge the stored card for processing of all payments,

отворени решения за кредитиране, дебитиране, заеми и плащания.
open solutions for credit, debit, loans and payments.

банковата карта на клиента е валидна като блокира сумата до 5 BGN, като някои банки изпращат съобщение за дебитиране.
to 5 BGN and depending on the issuing bank you can receive a message for debit of your account with this amount.

възстановяване на сума в портфейла ти от първоначално платената сума и след това дебитиране на такса за периода на услугата, която си получил.
a refund to your wallet of the full amount originally paid and then a debit of a charge for the period of the service you received.

на безплатния пробен период, ще имаш 7 дни след дебитиране на портфейла, за да анулираш.
end of the trial, you will have 7 days after your wallet was debited to cancel.

които могат да бъдат различени въз основа на договорения момент за дебитиране на сумата по платежната операция.
which are distinguishable on the basis of the timing agreed for the debiting of the payment transactions.

Плащането на заплати води до дебитиране на“резултата” на работодателя в банката му,
The payment of wages leads to a debit of the employer's“score” at the bank,

неотменимо платежно нареждане към нас за извършване на плащането и за дебитиране на средствата Ви с размера на трансфера,
irrevocable payment order to us to execute the payment order and debit your balance with the amount of the transfer,

неотменимо платежно нареждане към нас за извършване на плащането и за дебитиране на средствата Ви с размера на трансфера,
irrevocable payment order to us to execute the payment order and debit your balance with the amount of the transfer,