DEBITING - превод на Български

• дебитиране
• дебитирайки
• задължаване
• дебит
• дебитираме
• се дебитира

Примери за използване на Debiting на Английски и техните преводи на Български

(iii) If payment has been made with Card via debiting of linked Funding Instrument- the amount subject to reversal
(iii) В случай, че плащането е било извършено с Карта чрез дебитиране на свързан инструмент за захранване- сумата, подлежаща на отмяна

The tax liability, measured in the money of account, is eliminated when taxes are paid by reducing the worker's financial wealth(debiting deposits also measured in the money of account)
Данъчното задължение, измервано в паричната единица, се елиминира чрез намляване на финансовото богатство на работниците и служителите(дебитирайки депозити, които също са измервани в паричната единица),

A 100 payment from the Treasury to Bank B's customer is facilitated by the Fed debiting the Treasury's Fed account and crediting Bank B's reserve account.
Заплащане на $100 от Министерството на финансите до клиент на банка Б е осъществено чрез дебитирането от страна на Фед на сметката на Министерството на финансите при Фед и кредитирането на резервната сметка на банка Б при Фед.

which has established a calendar sequence of debiting the funds from the accounts of the organization in the presence of the payment to the budget
която е установила една календарна последователност на задължаване на средствата по сметките на организацията в присъствието на плащането към бюджета

direct debiting, purchase on account),
директен дебит, покупка по сметка),

You agree that we are authorized to satisfy immediately as they become due any of your obligations by debiting or withdrawing directly funds from your iCard Account, or from Security provided by you(if Security is provided), or any outstanding sums owed by us to you, including by debiting or charging your linked card.
Вие се съгласявате, че сме оправомощени да погасим незабавно всяко едно Ваше задължение, което е станало изискуемо, като дебитираме или директно задържим средства от Вашата iCard Сметка, или от Гаранцията или Обезпечението, коитo сте ни предоставили( в случай, че такива са били предоставени от Вас), или чрез прихващане на всякакви суми, дължите от нас, включително и като дебитираме или задължим Вашия свързан инструмент.

In the case of payment by debiting the Customer‘s bank account
В случай на дебитно плащане от банковата сметка на Клиента

In the case of payment by debiting the Customer‘s bank account
В случай на дебитно плащане от банковата сметка на Клиента

You agree that we are entitled to satisfy immediately as they become due any of your obligations by debiting or withdrawing directly funds from your LeuPay account held with any of the Financial Institutions under Legal Agreement for LeuPay Account, or from Security provided by you(if Security is provided), or any outstanding sums owed by us to you, including by debiting or charging your Funding instrument.
Вие се съгласявате, че ние имаме правото да се удовлетворим незабавно за всякакви Ваши задължения, към момента на тяхната изискуемост, като дебитираме или изтеглим директно средства от Вашите LeuPay сметки, поддържани при която и да е Финансова Институция по силата на Договор за LeuPay Сметка, или от Обезпечение( в случай, че такова е предсотавено), или от каквито и да е дължими от нас към Вас суми, включително като дебитираме или задължим Вашия Инструмент за зареждане.

Furthermore, the Sepa Direct Debit will only be launched later this year.
Нещо повече, директното дебитиране в рамките на SEPA ще започне едва по-късно тази година.

Via automatic debit of a bank card.
Чрез автоматично дебитиране на банкова карта.

(iv) the date of debit or receipt of a payment order.
(iv) датата на дебитиране или получаване на платежното нареждане.

The selected amount will be debited from the Balance in your iCard Account.
Избраната сума ще бъде дебитирана от Баланса на Вашата iCard сметка.

Credit or debit cards;
Кредитни или дебитни карти;

Credit and debit cards cannot be used.
Кредитни и дебитни карти не могат да бъдат използвани.

Your card will not be debited until we have shipped your order**.
Вашата карта няма да бъде дебитирана, докато не изпратим Вашата поръчка.**.

(1) What dEBIT will appear on my recorde banking?
(1) Какво dEBIT ще се появи на моя рекордe-банкиране?

Debit Card VISA Electron.
Кредитна карта VISA Classic.

I booked a flight and the amount debited from my credit card is incorrect.
Резервирах полет и сумата, дебитирана по кредитната ми карта, е невярна.

Rather than the debit card, use a credit card.
Вместо кредитна карта използвай дебитна.