DEBITING in Dutch translation

• debitering
• debiteren
• afboekingen
• debet

Examples of using Debiting in English and their translations into Dutch

However, then, when the ATM“asks” the sender for consent to the debiting of the commission, he does not agree,
Wanneer de pinautomaat de afzender echter om toestemming vraagt voor het debiteren van de commissie, is hij het er niet mee eens

The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the AS initiating the payment instruction
De betalingsinstructie wordt afgewikkeld door debitering van het in de betalingsinstructie vermelde bedrag van de subrekening van een deelnemer van het AS dat de betalingsinstructie initieert,

The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the AS using the interfaced model
De betalings instructie wordt afgewikkeld door debitering van het in de betalingsinstructie vermelde bedrag van de subrekening van een deelnemer van het AS dat van het gekoppelde model gebruikmaakt,

The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction
De betalingsinstructie wordt afgewikkeld door debitering van het in de betalingsinstructie vermelde bedrag van de kopierekening die wordt gebruikt door het AS dat de betalingsinstructie initieert,

The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model
De betalingsinstructie wordt afgewikkeld door debitering van het in de betalingsinstructie vermelde bedrag van de kopierekening van het AS dat van het geïntegreerde model gebruikmaakt, en door creditering van

to pass a proportion of them on to their business clients by introducing a deferred debiting model.
een deel ervan aan hun commerciële cliënten over te dragen door een model van uitgestelde debitering in te voeren.

MT 910 message of the crediting and debiting of their PM accounts and, if applicable, of their sub-accounts.
een MT-910 bericht op de hoogte gebracht van de creditering en de debitering van hun PM-rekeningen en, indien toepasselijk, hun subrekeningen.

Direct debit' means a payment service for debiting a payer's payment account,
Automatische afschrijving": een betalingsdienst voor debiteringen van de betaalrekening van een betaler, waarbij een betalingstransactie

dispenses euro ban knotes to the public, debiting a bank account, such as an automated teller machine( ATM) dispensing cash.
eurobankbiljetten distri bueert aan het publiek en een bankrekening debiteert, zoals een automated teller machine( ATM) die bankbiljetten distri bueert.

The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the AS using the interfaced model
De betalingsinstructie wordt afgewikkeld door de debitering van het in de betalingsinstructie vermelde bedrag van de subrekening van een deelnemer van een AS die van het gekoppelde model gebruikmaakt

reduce the frozen balance by crediting or debiting cross-system settlement payments to
vervolgens het bevroren tegoed door de subrekening te crediteren of te debiteren met systeemover schrijdende afwikkelingsbetalingen

Something we have insisted on though, amongst the good practices, is that the debiting which the Central Banks make to the commercial banking sector,
Een van de goede praktijken betreft het debiteren van kosten door de centrale banken ten laste van de commerciële banken.

reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross-system settlement payments to
verlaging van het bevroren tegoed te bevestigen bij het crediteren of debiteren van systeemoverschrijdende afwikkelingsbetalingen naar

credit card or by debiting funds from a mobile phone.
credit kaart of door het debiteren van de middelen van een mobiele telefoon.

The debiting of the instructed amount from the participant 's sub-account(
De debitering van de subrekening van de deelnemer ten belope van het geïnstrueerde bedrag(

receive the purchased Products, KIKO will proceed with the new delivery after debiting the charges for this new delivery as well as the costs for returning the Products to KIKO and the storage fees.
aangekochte Producten te ontvangen, gaat KIKO over tot de nieuwe levering, nadat de kosten voor deze nieuwe levering en de kosten voor het terugzenden van de Producten naar KIKO terug te sturen en de opslagkosten werden gedebiteerd.

statement of fees and would like this to be supplemented by a requirement to inform consumers in advance of the debiting of unusual fees to their account in order to give them the opportunity to take appropriate steps or to contest the fees.
zou graag zien dat betalingsdienstaanbieders daarnaast ook worden verplicht om consumenten te informeren over ongebruikelijke kosten vóórdat deze van hun rekening worden afgeschreven, zodat de consumenten nog de nodige maatregelen kunnen treffen of bezwaar tegen deze kosten kunnen aantekenen.

and/or in our debiting your account for any costs we incur as a result of such violation.
en/of in onze debitering van uw rekening voor enige kosten die wij maken als gevolg van een dergelijke overtreding.

Debiting against one of the specific quantitative limits referred to in paragraphs 2
Afboekingen van een Ín de punten 2 en 3 genoemd specifiek kwantitatief maximum

according to the following« linear debiting model»: one-third of the frontloaded sum on 2 January 2002,
munten als volgt„lineair gedebiteerd»: eenderde van het vooraf verstrekte bedrag op respectievelijk 2 januari 2002,