DEBITING in Romanian translation

• debitarea
• debitare

Examples of using Debiting in English and their translations into Romanian

The debiting is done on a Bystronic Bystar 3015 machine with automatic loading line,
Debitarea se realizeaza pe o masina Bystronic Bystar 3015 cu linie de incarcare automata, aceasta masina fiind

the payer may revoke the payment order at the latest by the end of the business day preceding the day agreed for debiting the funds.
plătitorul poate revoca ordinul de plată cel tîrziu la sfîrşitul zilei lucrătoare care precede ziua convenită pentru debitarea fondurilor.

without prejudice to refund rights the payer may revoke the payment order at the latest by the end of the business day preceding the day agreed for debiting the funds.
fără a aduce atingere drepturilor de rambursare, plătitorul poate revoca ordinul de plată cel târziu la sfârșitul zilei lucrătoare care precede ziua convenită pentru debitarea fondurilor.

more participants are irrevocably discharged by debiting the settlement account of the paying participant
mai mulţi participanţi şi are loc prin debitarea contului de decontare al participantului plătitor

their payment is performed by debiting the account 456, in correspondence with the credit of the account 512 or 531.
iar plata acestora se realizează prin debitarea contului 456, în corespondență cu creditul contului 512 sau 531.

Where national RTGS systems apply a blocking-of funds procedure before debiting the RTGS account,
În cazul în care sistemele RBTR naţionale aplică o procedură de blocare a fondurilor înaintea debitării contului RBTR,

Management operations for direct debiting: receiving,
Operaţiuni de administrare a debitării directe: recepţionarea,

crediting of the old account and debiting of the new account.
creditarea vechiului cont și debitarea contului nou.

in the case of compulsory debiting or a judicial lien,
în cazul unei debitări obligatorii sau al unei garanţii judiciare,

according to the following"linear debiting model": one third of the frontloaded sum on 2 January 2002,
conform următorului" model de debitare lineară": o treime din suma reprezentând alimentarea prealabilă 2 ianuarie 2002,

Automatic debit, if you hold a current account open at UniCredit Bank;
Debitare automata, daca detii un cont curent deschis la UniCredit Bank;

Free Direct Debit with the partners with which UCB has agreements in force.
Debitare directa gratuita cu partenerii cu care UCB are contracte in vigoare.

Direct Debit Vectone Mobile Limited.
Debitare Directă Vectone Mobile Limited.

Direct debit- ZERO fee for bills payments through Direct debit;
Debitare directa- ZERO comision pentru plati facturi prin Debitare directa interbancara;

The payment of utility bills through Direct Debit;
Plata facturilor de utilitati prin Debitare directa;

Can I pay my supervisory fee by direct debit?
Pot plăti taxa de supraveghere prin debitare directă?

Debit Notes Debetnotor.
Debit Note Debetnota.

Please note, payment is only debited from your card at time of dispatch.
Vă rugăm să rețineți, plata este debitată de pe card numai în momentul expedierii.

Credit/debit card details and delivery information;
Detaliile cardului de credit/debit și informațiile de livrare.

Credit Debit Dividends and distributed branch profits.
Credit Debit Dividende şi profituri distribuite ale filialelor.