ДЕВОЙКО - превод на Английски

• girl
• young lady
• maiden
• damsel
• lass
• young woman

Примери за използване на Девойко на Български и техните преводи на Английски

Какво е името ти, прекрасна девойко?
What is your name, my fair lass?

Така е, пощенна ми девойко.
Looks like it, my fair maiden.

Не забравяйте, че героизма е за мъжете, девойко!
Note that heroism is a man, girl!

Не съм поет, о, девойко, предавам се…".
I'm not a poet. O damsel, I surrender.

Красива колкото теб, моя хубава девойко, толкова влюбен съм аз.
As fair as thou, my bonnie lass"so deep in love am I.

Виж си лицето, девойко!
That's your face, young lady.

И коя сте вие, руса девойко?
And who be ye, fair maiden?

Подредиха те, девойко.
You got slammed, girl.

И на теб, непозната девойко.
So do you, random girl.

Нима си ти, Васке, девойко?
I'm no outlaw-robber! Vaska, is that you, girl?

Че имам служба да служа, девойко./2/.
I have a duty to serve, girl./ 2/.

Ти си същата като мен, девойко.
You're the spitting image of me, girl.

Ей, девойко.
Hey, girl.

Добър изстрел, девойко.
Nice shot, girl.

Че нема да се зомиме, девойко./2/.
You will not get married me, girl./ 2/.

синеока, девойко.
blue-eyed girl.

Освен това, вече не знам коя си, девойко.
Besides, I don't know who you are any more, girl.

Девойко, не те знам коя си, но правиш голяма грешка.
Lady, I don't know who you are, but you're making a big mistake.

млада девойко.
young lady.

Бъди спокойна, красива девойко!
Rest peacefully, beautiful lady.