ДЕЖУРСТВО - превод на Английски

• duty
• watch
• shift
• supervision
• on-call

Примери за използване на Дежурство на Български и техните преводи на Английски

Случило се е на мое дежурство.
It happened on my watch.

Меридит, какво ще кажеш да вземеш съботното ми дежурство.
Meredith, um, how would you like to take my Saturday shift.

Полицаят не е бил на дежурство.
The policeman was on duty.

Чарли. Не и на мое дежурство.
Not on my watch.

И Бейли Кумс е на дежурство в Севън Хилс.
And Bailey Coombs, on shift, seven hills.

Следователно линейката трябва да е на дежурство по всяко време.
Therefore, the ambulance must be on duty at any time.

Няма да има женски боища по моето дежурство.
I'm not gonna have any catfights on my watch.

Има нощно дежурство.
Night shift.

Той не се появи за дежурство.
He did not show up for duty.

Това няма да се случи, не и на моето дежурство.
Not gonna happen on my watch.

Току що приключвам нощното дежурство.
I'm just signing off the night shift.

Идеалната опция- платена"бързо", на дежурство под прозорците.
The ideal option- paid"fast", on duty under the windows.

Не днес, не на мое дежурство.
Not today, chief. Not on my watch.

Да, вероятно си се затворила да учиш или си взела още едно дежурство.
Yeah, you probably locked yourself away studying or taken another shift.

Те просто искат аз да извърша двойно дежурство.
They just want me to do double duty.

Джъстин, не и в моето дежурство.
not on my watch.

Знам, че си на дежурство.
I realize you're in the middle of a shift.

Старшина Коув е бил на дежурство вчера.
Petty Officer Cove was on duty yesterday.

Това се е случило по време на мое дежурство.
This happened on my watch.

Пак нощно дежурство.
Again night shift.