ДЕЛИМИ - превод на Английски

• divisible
• separable
• split
• divided
• dividable
• fissile

Примери за използване на Делими на Български и техните преводи на Английски

Макар и частично делими, те рядко се делят през земния живот
Although partially separable, they are rarely separated during earthly life

50 mg филмирани таблетки] Saroten 50 mg филмирани таблетки са делими таблетки с три разделителни линии.
associated names 50 mg film-coated tablets are dividable tablets with three score lines.

Всички тези активи имат свойството да бъдат заменяеми, делими, транспортируеми и невъзможни за фалшифициране.
All of these assets have the property of being fungible, divisible, transportable, and impossible to counterfeit.

се стреми да представи по забавен начин словореда в изречения със делими глаголи.
is a fun way to explain word order in sentences with separable verbs.

опазването на природата не трябва да са делими.
the conservation of nature must not be separable.

Когато различните части на дадена обществена поръчка са обективно делими, възлагащите органи могат да решат да възложат отделни поръчки за отделните части
Where the different parts of a given contract are objectively separable, contracting entities may choose to award separate contracts for the separate parts

Смята се, че всички фигури са математически делими на 6 и това си има своето обяснение-
It says that all the shapes are mathematically divisible by six, that there is purpose for this-

принципно делими на различни срещи
in principle, divisible into different matches

Не се позволява влизане в Румъния на МПС, които превозват делими товари и надвишават допустимите стойности за тегло или габарити(съгласно Постановление на министерския съвет № 43/1997, приложения 2 и 3).
Entry into Romania is not permitted for motor vehicles that transport divisible cargo and exceed the admissible values for weight or dimensions in accordance with Government decree№ 43/1997, annexes 2 and 3- the document is posted HERE.

истории не са напълно делими в съзнанието ми.
stories are not fully separable in my mind.

Не се позволява влизане в Румъния на МПС, които превозват делими товари и надвишават допустимите стойности за тегло или габарити съгласно Постановление на министерския съвет № 43/1997, приложения 2 и 3- Документът е наличен в интернет на адрес WEB.
Entry into Romania is not permitted for motor vehicles that transport divisible cargo and exceed the admissible values for weight or dimensions in accordance with Government decree№ 43/1997, annexes 2 and 3- the document is posted HERE.

Когато различните части на даден договор са обективно делими, възлагащите органи
Where the different parts of a given contract are objectively separable, contracting authorities

принципно делими на различни срещи
in principle, divisible into different matches

Сега, първото, което можем да направим тук е, просто да разгледаме всеки от тези членове. Ако искаме да го опростим малко, всички тези членове са делими на 8.
Now the first thing we can do here, just eyeballing each of these terms if we want to simplify it a good bit is all of these terms are divisible by 8.

тези първи два члена, те и двата са делими на k и след това можем да групираме тези втори два члена.
they are both divisible by k, and then we can group these second two terms.

др.), ако превозват делими стоки, се налага само глоба.
in the case when they transport divisible cargo, only a fine is imposed.

бял карамфил и всички числа, делими на 8, както и 3, 5, 7 и 17, ще бъдат успешни.
white carnation, and all numbers divisible by 8, as well as 3,5,7 and 17 will be successful.

разрешенията от категория IV за ползване на националните пътища от превозни средства с максимално натоварване на ос/задвижваща ос от 11, 5 тона не могат да се използват за превоз на делими товари.
a Category IV permit for use of national roads by vehicles with a driving axle weight amounting to 11.5 tonnes cannot be used for the carriage of divisible loads.

Тоест, моделът със звездичка изисква мрежа, делима на 4+ 1+ 2 ръбни шева.
That is, the asterisk pattern requires a mesh divisible by 4+ 1+ 2 edge stitches.

Делима на 2 части(възможност за общи зони).
Divisible in 2 parts(the possibility of common areas).