ДЕМОГРАФСКИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• demographic change
• demographic shifts
• shifting demographics
• changing demographics
• demographic changes
• demographic shift

Примери за използване на Демографските промени на Български и техните преводи на Английски

На фона на демографските промени и технологичния напредък,
Against the background of demographic change and technological progress,

Глобалната икономика, урбанизацията, демографските промени, стремежът към устойчивост
Global economics, urbanisation, shifting demographics, the drive for sustainability

Когато поглеждаме демографските промени на хора, които идват от Запад,
When we look at the demographic shifts of people coming from the west,

Нашите изследователски фокуси са демографските промени, възобновяемите енергийни източници
Our research focus are demographic change, renewable energies

Въпроси като бедността, демографските промени, урбанизацията и промените в околната среда се признават за глобални предизвикателства,
Issues such as poverty, demographic shifts, urbanization, and environmental change are recognized as global challenges,

Като има предвид че демографските промени в Европа означават, че понастоящем има по-голям брой на потенциални по-възрастни доброволци;
Whereas demographic change in Europe means that there is now a large number of older potential volunteers.

Технологичният напредък, глобализацията и демографските промени продължават да се отразяват върху начина на живот и работа на европейците.
Technological advances, globalisation and changing demographics continue to impact the ways Europeans live and work.

Строителният наем нараства не само поради демографските промени и нарастващите нужди от жилища, но и увеличаването на дълготрайните активи.
Construction rent rises not only due to demographic changes and growing housing needs, but also increases in fixed assets.

Като има предвид, че застаряващото население и демографските промени представляват предизвикателство за системите за социално подпомагане;
Whereas the ageing population and demographic change pose a challenge to social welfare systems;

В същото време демографските промени заедно със социални и икономически фактори,
At the same time, demographic shifts, along with social and economic factors affecting education

Изменението на климата, демографските промени, глобализацията, недостигът на суровини
Climate change, demographic changes, globalisation, and commodity

Демографските промени оставиха испанската провинция със стотици призрачни села,
A demographic shift has left the Spanish countryside with hundreds of ghost villages,

предимно бял енклав в Гуинет Каунти, който се бори да се приспособи към бързите темпове на демографските промени в региона.
mostly white enclave in Gwinnett County struggling to adjust to the rapid pace of demographic shifts in the region.

Но те ще бъдат загубени, ако ние не разгледаме имиграцията и демографските промени в нашите нации.
But they will be lost if we do not address immigration and demographic change in our nations.

Иновативните решения са и отговор на демографските промени, които протичат в една застаряваща Европа.
Innovative solutions are also an answer to the demographic changes taking place in an ageing Europe.

Мобилност и транспорт Помагаме ви да отговорите на световните предизвикателства в транспорта, предизвикани от демографските промени и промените в климата.
Helping to meet the global transport challenges posed by demographic shifts and climate changes.

Този подход е широко признат като най-добрия инструмент за моделиране на въпроси, свързани с демографските промени.
This approach is widely acknowledged as the best tool for the modelling of issues associated with demographic change.

Демографските промени означават, че много от нас, които са достатъчно годни, ще трябва да работят по-дълго.
Demographic changes mean that many of us who are fit enough will have to work longer.

Ние обслужваме фирми, подложени на нарастващо напрежение по отношение на техните бизнес резултати, предизвикано от демографските промени, изискванията за производителност
We serve companies that are facing increasing pressures on their businesses resulting from demographic shifts, productivity demands

Тези политики следва да вземат предвид демографските промени, включително последиците от застаряването на населението.
Such policies should take into account demographic changes including the effects of an ageing population.