Примери за използване на Демонстрираната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като причина за продължаващите контакти между тях Сертов е изтъкнал демонстрираната информираност на Стефан Гамизов за подробности от живота на Сертов, които не са известни дори и на най-близките му хора.
As a reason for ongoing contact between them is emphasized Sertov demonstrated awareness of Stephen Gamizov for details of the life of Sertov not are known even to his closest people.Искам да благодаря на Европейския парламент за демонстрираната истинска подкрепа на това усилие да дадем на политиката в областта на предоставяне на убежище пълното внимание, от което тя се нуждае в интерес на всички преследвани хора в света.
I am going be fairly brief, although I listened carefully to all the speeches and I thank the European Parliament for showing true support for this effort to give the asylum policy the full scope it needs for all the world's persecuted people.Демонстрираната полза от лечението с тенофовир дизопроксил при компенсирано
Росен Плевнелиев определи като успех за международната общност демонстрираната политическа воля за приемането на новия Дневен ред за развитие,
Rosen Plevneliev said that the demonstrated political will for adopting Демонстрираната полза от лечението с тенофовир дизопроксил фумарат се базира на хистологичния,
The demonstration of benefit of tenofovir disoproxil fumarate is based on histological,Показанието се основава на демонстрирана ефикасност на Gardasil при жени на възраст 16 до 26 години и демонстрираната имуногенност на Gardasil при деца и юноши на възраст 9 до 15 години.
Показанието се основава на демонстрирана ефикасност на Silgard при възрастни жени на възраст 16 до 26 години и демонстрираната имуногенност на Silgard при деца и юноши на възраст 9 до 15 години.
Показанието се основава на демонстрирана ефикасност на Gardasil при жени на възраст 16 до 26 години и демонстрираната имуногенност на Gardasil при деца и юноши на възраст 9 до 15 години.
Правителството внушава, че е бил постигнат справедлив баланс чрез демонстрираната относителна гъвкавост- когато на поддръжниците на"Илинден" е било позволено да се доближат до историческите места, при условие, че не развяват знамена
The Government suggested that a fair balance was achieved through the relative flexibility shown- when supporters of Ilinden were allowed to approach the historical sites provided that they did not brandish bannersСчита се, че данните от проучването за взаимодействие с храна заедно с демонстрираната биоеквивалентност при прием на гладно(препоръчания начин на прием)
При възрастни демонстрираната полза от лечението с тенофовир дизопроксил при инфекция с HIV-1 се базира на резултатите от проучване при пациенти без предварително лечение,
In adults, the demonstration of При възрастни демонстрираната полза от лечението с Viread при инфекция с HIV-1 се базира на резултатите от проучване при пациенти без предварително лечение,
In adults, the demonstration of Демонстрираната полза от лечението с Viread при инфекция с HIV- 1 се базира на резултатите от проучване при пациенти без предварително лечение,
The demonstration of benefit of Viread in HIV-1 infection is based on results of one study in treatment-naïve patients,Демонстрира ползи за клиентите.
И това е демонстрирано, отново и отново.
And that has been demonstrated over and over.През 1966 г. Мелорс и Тапел демонстрират, че коензим CoQ6 е друг ефективен антиоксидант.
Демонстрирани изследователски умения.
Demonstrated research skills.Положителният ефект е демонстриран in vitro в клетъчни култури.
The positive effect was demonstrated in vitro in cell cultures.Жени-националистки демонстрират в Кайро, 1919 г.
Female nationalists demonstrating in Cairo, 1919.И демонстрираха завидни умения. Новини Текущи.
And demonstrated enviable skills. News Current.
