ДЕМОНТАЖА - превод на Английски

• dismantling
• disassembly
• removal
• dismantlement
• dismounting
• disassembling
• removing

Примери за използване на Демонтажа на Български и техните преводи на Английски

Те не само улесняват монтажа и демонтажа, но също така намаляват триенето,
They not only facilitate assembly and dismantling but also reduce friction,

след това почистването и демонтажа е някак досадно.
then cleaning and disassembling is somewhat annoying.

спечели търга за демонтажа на подводницата Курск.
won the tender for the dismantlement of the Kursk submarine.

хората в нашия екип са специалисти в монтажа и демонтажа на всички видове стелажни системи.
our crews are specialists in installation and removal of material handling equipment.

където ще организират демонтажа и монтажа на двигателя.
they will organize the dismounting and mounting of the engine.

Поради това износването на вложката от резба от неръждаема стомана е малко по време на монтажа и демонтажа на винта и може да се използва многократно.
Therefore, the wear of the stainless steel thread insert is small during the assembly and disassembly of the screw and can be used repeatedly.

Това включва демонтажа на произведеното в САЩ радио оборудване,
This entailed the removing of American-made radio equipment,

трябва да бъдат разработени преди началото на демонтажа.
should be developed before the start of the dismantling.

с техния юридически процес вече започнаха демонтажа на структурата на властта, изградена преди десетилетия от този кабал.
have already begun the legal process of disassembling the power structure built up decades ago by this cabal.

В този случай портата няма да позволи касетата да се върти по време на демонтажа на пръстена.
In this case, the gate will not allow the cassette to turn during the dismantling of the ring.

Смятам, че България има пълното право да получи парите, които са й били обещани за демонтажа на атомната електроцентрала.
I think that Bulgaria is fully entitled to receive the money it was promised for dismantling this nuclear power plant.

което прави демонтажа, сглобяването и почистването по-удобно.
which makes dismantling, assembling and cleaning more convenient.

ще гарантира, че отпадъците, получени вследствие на демонтажа(и евентуалните опасни материали,
will guarantee that the waste resulting from dismantling(and any hazardous materials it contains)

В допълнение към демонтажа или унищожаването на тежката индустрия
In addition to the dismantling or destruction of German industry

Пластмасовият окачен таван за банята е много лесен за инсталиране(както и при демонтажа).
Plastic suspended ceiling for the bathroom is very simple to installas well as in the dismantling.

Например, планирането за демонтажа на ядрото на реактора в плана за извеждане от експлоатация може да се финализира само след като реакторът е спрян
For example, planning for dismantling the reactor core can only be finalised in the decommissioning plan once the reactor has been shut down

прецизния трансфер на топлина помага при демонтажа дори на големи SMD компоненти само за секудни без риск от повреждане на PCB
precision heat transfer helps in disassembly even the largest SMD components in just seconds without damaging PCB

Гамата от инструменти на Textar е специално пригодена към нуждите на сервизите и инсталирането и демонтажа на частите на спирачките,
The range of tools from Textar is specially tailored to the needs of repair shops and the installation and removal of brake parts,

строго да забраните сблъсъка и демонтажа на датчика, в противен случай ще се загуби експлоатационният живот на сензора.
strictly prohibit the collision and disassembly of the sensor, otherwise the working life of the sensor will be lost.

не искаше прекратяване на окупацията, демонтажа на заселническите колони, връщането на Източен Йерусалим
asked for the end of occupation, removal of settlements or freezing settlement activities,