ДЕМОНТАЖЪТ - превод на Английски

• dismantling
• disassembly
• dismounting
• dismantlement
• removal

Примери за използване на Демонтажът на Български и техните преводи на Английски

Монтажът и демонтажът на фланцовите вентили са по-удобни от другите начини и могат да издържат на по-голямо налягане.
The installation and disassembly of flange- connected valves are more convennient than other ways and can withstand greater pressure.

За всеки модел прозорец демонтажът на линията на прозореца ще се различава от вида на ключалката на пантата.
For each window model, the dismantling of the window line will differ by the type of hinge lock.

Никога обаче не се споменаваше главната цел, а именно- демонтажът на националните идентичности
However, they do not tell us about the major goal- dismantlement of the national identities

Сравнително лесно е да се демонтира носещата стена вътре в стаята, а демонтажът на външната носеща стена е по-сложен.
Relatively easy is to dismantle the load-bearing wall inside the room, and dismounting of the outer load-bearing wall, more complicated.

Контролираното предаване, подготовката, демонтажът и рециклирането на остатъка от автомобила се извършва на 4 природосъобразни етапа за рециклиране на автомобили.
The controlled return, pre-treatment, disassembly and recycling of the residual vehicle are the four stages involved in dealing with end-of-life vehicles in an environmentally acceptable way.

Пълното ликвидиране на аварията, включително демонтажът на реакторите, ще заеме около 40 години.
Complete elimination of the accident, including the dismantling of the reactors, will take about 40 years.

Използвахме 3M фолио за облепяне на коли, демонтажът на което е бърз
We used 3M film for car wrapping, the removal of which is fast

Търговските спътникови снимки от 7 май показват, че демонтажът на изпитателния полигон вече е започнал.
Commercial satellite imagery from May 7 provided the first definitive evidence that dismantlement of the test site was already well underway.

Демонтажът на веригата е изключително важен момент,
Chainsaw disassembly is a very crucial moment,

Въз основа на направените размери демонтажът и последващата инсталация могат да бъдат коригирани във времето.
Based on the dimensions made, the dismantling and subsequent installation can be corrected in time.

Извеждането от експлоатация и демонтажът трябва да се извършат в съответствие с много строги правила
Decommissioning and dismantling should be done according to very strict rules

монтажът и демонтажът на бокса без инструменти отнема само няколко минутки.
assembly and disassembly of the box without tools only takes a few minutes.

Всичко е много по-лошо, ако подът в бетонната баня- демонтажът и последващото му затопляне ще изискват значителни финансови
Everything is much worse if the floor in the concrete bath- its dismantling and subsequent warming will require significant financial

лепилото се поставя само на стената, отделните части не се застъпват, демонтажът е бърз и отнема няколко минути.
and the individual parts do not overlap, disassembly is fast and takes a few minutes.

Демонтажът на оборудването беше ключов ангажимент на ДП РАО във времевия график за извеждане от експлоатация, разчетен за периода до 2030 г.
Equipment dismantling was a key specific objective of SERAW in the decommissioning schedule planned for the period until 2030.

инсталирането или демонтажът на резбови крепежни елементи.
the installation or disassembly of threaded fasteners.

След като новината се разчува голямо множество от източни берлинчани нахлуват в Западен Берлин и започва демонтажът на стената от гражданството.
A large number of eastern Berliners invaded West Berlin, which was started the dismantling of the wall of citizenship.

така и за студено водоснабдяване, а демонтажът им е много прост.
cold water supply, and dismantling them is very simple.

Търговски спътникови снимки от 7 май показват, че демонтажът на изпитателния полигон вече е започнал.
Commercial satellite imagery from may 7 shows that the dismantling of the test site has already begun".

След това започва демонтажът на автомобила, като възприетият термин,
Thereafter, the dismantling of the vehicle begins,