ДЕМОНТИРА - превод на Английски

Примери за използване на Демонтира на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Щеше да струва милиони долари на компанията, за да ги демонтира.

It would have cost this company millions of dollars to dismantle them.

Какво: Израел демонтира незаконните си заселнически колонии в Ивицата Газа,

What: Israel dismantled its illegal settlements in the Gaza Strip,

Екипът на iFixit демонтира новата клавиатура на 15-инчовия MacBook Pro, за да открие новия механизъм.

The repair organization dismantled a new 15 inc MacBook Pro keyboard to discover the new mechanism.

В този случай инструментът се демонтира, ако се изисква цялостно почистване

In this case, the instrument is disassembled if thorough cleaning

Специалистът демонтира банята и инсталира душ кабина с прозрачно остъкляване, което визуално увеличава стаята.

The specialist dismantled the bathroom and installed a shower cubicle with frameless transparent glazing that visually enlarged the room.

Няколко месеца по-късно той демонтира климатика от килията си

A couple of months later, he removed the air-conditioner unit from his cell

може да се закупи ергономична ръкохватка, която може да се монтира или демонтира бързо.

which can be quickly assembled or disassembled, is also available as an option.

След това рамката на вратата се демонтира, следвана от отстраняването на крепежни елементи

Then, the door frame is dismantled, followed by the removal of fasteners

когато компонента се актуализира и когато компонента се демонтира или премахне от DOM.

when the component gets unmounted or removed from the DOM.

може да се монтира и демонтира в рамките на няколко секунди,

it can be installed and removed in a matter of seconds

химично изгаряне, ако се отстрани или демонтира.

chemical burn if removed or disassembled.

След приключването на празника елхата се демонтира, а дървесината й се използва за производство на сувенири.

After the New Year's holidays, the spruce is dismantled, and its wood is used for producing souvenirs.

след което опитайте да видите дали microSD картата може да се монтира/ демонтира.

try to see if the microSD card can be mounted/ unmounted.

Русия, Путин демонтира ИД с директна кампания за бомбардиране

Russia, Putin dismantle ISIS psyop with direct bombing campaign

Когато един модул се разпадне, той се демонтира и подменя, дори и без да се изключва цялата система.

When one module breaks down, it is dismantled and replaced, even without shutting down the entire system.

Първоначално демонтира и пренесе в Турция оборудването на заводите в Алепо,

First of all by dismantling and pillaging the factories of Aleppo, then by trafficking the oil

След това наш служител ще демонтира диска и ще се постарае да възстанови липсващите данни.

Then our staff will dismantle the disc and will seek to recover missing data.

Тръмп на практика демонтира НАТО като не спомена изрично клаузата за взаимна сигурност в неговата реч;

Trump virtually dismantled NATO by not specifically mentioning the collective-security clause in his speech there;

Таванът на решетката може лесно да се монтира и демонтира, за да се скрие удобството на климатичната инсталация.

The grille ceiling can be easy to install and dismantle, to hide air conditioning equipment convenient.

Откаже възложената от него квота на една или повече от неговите фабрики и демонтира изцяло производствените съоръжения на въпросните фабрики;

Renounces the quota assigned by it to one or more of its factories and fully dismantles the production facilities of the factories concerned;