ДЕМОНТИРА - превод на Румънски

• demontează
• dezmembrează
• demontat
• demonta
• să dezafecteze

Примери за използване на Демонтира на Български и техните преводи на Румънски

корпусът се демонтира и кабелите се изтласкват с помощта на тестер за почивка.
carcasa este dezasamblată și cablajul este scos cu ajutorul unui tester pentru o pauză.

но веднага щом се демонтира, беше лесно за цялото семейство да се установи по време на хранене.
imediat ce a fost dezmembrat, a fost ușor pentru întreaga familie să se stabilească în timpul mesei.

обувка на операционната система, Ние ще демонтира СУАП Текущи
pornit sistemul de operare, Noi va demontaţi SWAP curent

да се разглоби структурата и демонтира щорите за ремонт.
dezasamblarea structurii și demontarea jaluzelelor pentru reparații.

скелетът също се демонтира до такова ниво.
iar scheletul se demontează până în acel punct.

Преди пускането на директна полаганее освободен от мебели, за да демонтира старата покритие
Înainte de introducerea directă de stabilireeste eliberat de la mobilier, pentru a demonta acoperirea vechi

след като се демонтира от джантата.
după ce a fost demontată de pe jantă.

декодира, демонтира, комбинира, прекодира,
decoda, demula, mux, transcoda, strecura,

чисти, демонтира и поддържа.
curat, demonteze şi să menţină.

EMPACT OPC и Европол демонтира беларуска организирана престъпна група,
EMPACT OPC și Europol au demontat un grup infracțional din Belarus,

частично демонтира производствените съоръжения на въпросните фабрики
mai multora dintre uzinele sale, să dezafecteze parțial instalațiile de producție din uzinele în cauză

Освен това, такъв буфер може да бъде осъществен, когато голямо количество от данни се монтира или демонтира(според изискването на устройството за съхранение на данни) или когато данните могат да бъдат доставени в различен ред от този,
În plus astfel de tampoane pot fi viabile când un bloc mare de date este asamblat sau dezasamblat(ca cerință într-un dispozitiv de stocare a datelor),

При тази ситуация строителството е напълно демонтирано и се сглобява на нова основа.
În această situație, construcția este complet dezmembrată și este asamblată pe o bază nouă.

Старата тоалетна е демонтирана с лост.
Vechea toaletă este dezmembrată cu o bară de tobă.

може да бъде напълно демонтирана като ненужна.
poate fi complet dezmembrată ca inutilă.

бързо демонтирани и пренаредени на друго място;
rapid demontate și rearanjate într-un alt loc;

Цялата производствена линия е демонтирана и изпратена в СССР като репарация от войната.
Intreaga instalatie de productie este dezasamblata si trimisa in Uniunea Sovietica drept despagubiri de razboi.

Църквата е демонтирана, защото на фондация деградация.
Biserica a fost dezafectată din cauza degradării fundației.

Той просто демонтирани, следователно подходящ за временни конструкции.
El a demontat pur și simplu, prin urmare, potrivit pentru structurile temporare.

О, да. Демонтирах малкия ти паникбутон.
Da, am dezactivat micul buton de panică.