DEMONTATE - превод на Български

• демонтирани
• разглобяват
• демонтирана
• да се свалят

Примери за използване на Demontate на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se face în scopul de a utiliza mai bine ergonomică a spațiului disponibil în care pereții vechi sunt demontate și construite noi ziduri de materiale de construcție moderne.
Това се прави с цел по-ергономичен използване на наличното пространство, в което старите стени са демонтирани и построен нови стени на съвременни строителни материали.

acestea nu sunt demontate pentru iarnă.
не са демонтирани за зимата.

cu Sumo Paint vor fi demontate în câteva minute.
с Sumo Paint, ще бъдат демонтирани в рамките на няколко минути.

Imediat după terminarea războiului, Grecia a primit din partea Agenţiei aliate pentru reparaţii aproximativ 25 de milioane de dolari sub forma unor instalaţii industriale demontate.
Непосредствено след войната Съюзническата агенция за репарации обеща на Гърция репарации в размер на 25 милиона долара- под формата на демонтирани индустриални съоръжения.

Acestea au fost mai degrabă vremuri nefericite, cat mai multe departamente au fost demontate sau anexate la diverse alte facultăți.
Тези, които са били по-скоро недоволни пъти, колкото се може повече отдели бяха демонтирани или приложените към различни други факултети на Университета.

legi au fost demontate în ultimii patruzeci de ani.
закони бяха демонтирани.

Toate facilităţile de producţie pentru modelul Kadett sunt demontate şi trimise în Uniunea Sovietică drept despăgubiri.
Всички производствени съоръжения за Kadett са демонтирани и изпратени в Съветския съюз като репарации.

dispozitivul de transport pot fi demontate, fiecare parte a acestuia poate fi ridicată.
транспортиращото устройство могат да бъдат демонтирани, всяка част от него може да бъде издигната.

Ferestrele din aluminiu sunt vândute parțial demontate- cadru,
Алуминиевите прозорци се продават частично демонтирани- рамка,

Cu toate acestea, meciul- un proces care a fost bine studiat și demontate.
Въпреки това, на срещата- процес, който е добре проучено и демонтирани.

Astfel de părți sunt fixate ferm la sifon după un an și demontate fără deteriorări, devine imposibilă.
Такива части са здраво прикрепени към сифона след една година и демонтирани без повреди, става невъзможно.

Cu toate acestea, există structuri temporare care sunt stabilite pe sezon cald și apoi demontate și depozitate până la următoarea utilizare.
Все пак, има временни структури, създадени на топлия сезон и тогава демонтирани и съхранявани до следващото използване.

cofrajele sunt demontate și se ridică mai sus pentru a umple următorul strat de beton din lemn.
кофражът се разглобява и се издига нагоре, за да запълни следващия слой от бетон.

După uscare, cofrajele sunt demontate, iar scările sunt decorate cu balustrade și diverse materiale decorative.
След сушенето кофражът се демонтира, а стълбите се украсяват с парапети и различни декоративни материали.

Fiecare din volumele ascunse din volumele nou montate sunt acum protejate împotriva distrugerilor până când sunt demontate.
Всеки от скритите томове в току що монтираните томове е защитен от повреда докато не е демонтиран.

utilizează baterii de nichel metal hidrură, care sunt demontate, descărcate și reciclate în mod similar cu bateriile Li-ion.
използват никел метал хидридни батерии, които се демонтират, разреждат и рециклират по подобен начин като литиево-йонните батерии.

este necesar, demontate sau reparate.
е необходимо, разглобявани или повторно нанесени.

creat de structuri mobile care sunt ușor de asamblat și demontate.
създава от мобилни структури, които лесно се сглобяват и демонтират.

Poliester- 5 mituri demontate despre aceasta fibra sau de ce nu ar trebui sa te feresti sa o porti.
Полиестер- 5 опровергани митове за това влакно или защо не трябва да се страхувате да го носите.

În caz contrar, lagărele au fost demontate în grabă între sfârșitul 1942 și începutul 1943.
В противен случай лагерите бяха бързо разглобени между края на 1942 и началото на 1943.