ДЕМОНТИРАНИ - превод на Румънски

• demontate
• dezafectate
• dezmembrate
• demontat

Примери за използване на Демонтирани на Български и техните преводи на Румънски

през лятото те могат да бъдат демонтирани и изсушени.
în timpul verii pot fi dezmembrate și uscate.

Непосредствено след войната Съюзническата агенция за репарации обеща на Гърция репарации в размер на 25 милиона долара- под формата на демонтирани индустриални съоръжения.
Imediat după terminarea războiului, Grecia a primit din partea Agenţiei aliate pentru reparaţii aproximativ 25 de milioane de dolari sub forma unor instalaţii industriale demontate.

Конструкции или части на конструкции, които могат да бъдат демонтирани с оглед тяхното последващо използване, не се считат за временни.
(1) Structuri sau părți ale structurilor care pot fi dezmembrate pentru a fi refolosite nu sunt considerate tranzitorii.

Тези, които са били по-скоро недоволни пъти, колкото се може повече отдели бяха демонтирани или приложените към различни други факултети на Университета.
Acestea au fost mai degrabă vremuri nefericite, cat mai multe departamente au fost demontate sau anexate la diverse alte facultăți.

закони бяха демонтирани.
legi au fost demontate în ultimii patruzeci de ani.

Всички производствени съоръжения за Kadett са демонтирани и изпратени в Съветския съюз като репарации.
Toate facilităţile de producţie pentru modelul Kadett sunt demontate şi trimise în Uniunea Sovietică drept despăgubiri.

транспортиращото устройство могат да бъдат демонтирани, всяка част от него може да бъде издигната.
dispozitivul de transport pot fi demontate, fiecare parte a acestuia poate fi ridicată.

Алуминиевите прозорци се продават частично демонтирани- рамка,
Ferestrele din aluminiu sunt vândute parțial demontate- cadru,

Въпреки това, на срещата- процес, който е добре проучено и демонтирани.
Cu toate acestea, meciul- un proces care a fost bine studiat și demontate.

за да разберете кои елементи трябва да бъдат демонтирани.
uneltele speciale pentru a ști care elemente trebuie dezmembrate.

През зимата, системата демонтирани и скрит в една стая с температура над нулата.
În timpul iernii, sistemul de demontat și ascuns într-o cameră cu o temperatură mai mare de zero.

Такива части са здраво прикрепени към сифона след една година и демонтирани без повреди, става невъзможно.
Astfel de părți sunt fixate ferm la sifon după un an și demontate fără deteriorări, devine imposibilă.

Все пак, има временни структури, създадени на топлия сезон и тогава демонтирани и съхранявани до следващото използване.
Cu toate acestea, există structuri temporare care sunt stabilite pe sezon cald și apoi demontate și depozitate până la următoarea utilizare.

Освен това, по време на магазини под наем стари украса Той демонтирани, а новият собственик сервира финал в зависимост от индивидуалните нужди.
Mai mult decât atât, în momentul de magazine de închiriat vechi decorare El a demontat, iar noul proprietar a servit finisaj pentru a se potrivi nevoilor individuale.

След конкретните втвърдява кофражът внимателно демонтирани, след което шперплат или листове могат да бъдат използвани повторно. Може да се интересувате от.
După ce betonul sa solidificat, cofrajele sunt dezasamblate cu grijă, după care foile de placaj pot fi refolosite.

По думите му в страната са демонтирани 2389 паметника, сред които 1320 на Ленин.
În plus, au fost demolate 2389 monumente și plăci comemorative(inclusiv dedicate lui Lenin- 1320).

Хиляди заводи са демонтирани пред лицето на германското настъпление
Mii de fabrici au fost dezasamblate în fata avansului german

Някои части от пристройките бяха внимателно демонтирани ръчно, така че тухлите да може да бъдат използвани за обновяване на фасадата на Гросмарктхале.
Unele părți ale construcțiilor anexe au fost demolate cu grijă, manual, astfel încât cărămizile să poată fi reutilizate la renovarea fațadei fostei Grossmarkthalle.

стари панели, те ще трябва да бъдат демонтирани.
acestea vor trebui să fie dezmembrate. Tapetul și vopseaua veche nu pot fi atinse.

части да могат лесно да бъдат демонтирани от продукта.
părțilețintă să poată fi extrase cu ușurință din produs.