ДЕМОНТИРАНА - превод на Румънски

• demontat
• dezmembrată
• dezasamblată
• dezafectată
• demontată
• demontate

Примери за използване на Демонтирана на Български и техните преводи на Румънски

Системата трябва да бъде демонтирана и да бъде изградена такава, в която частната икономика открива работни места.
Acel sistem trebuie desfiinţat şi trebuie creat unul în care economia privată creează locuri de muncă.

Тази изложба е демонтирана през 1975 г., за да се разшири постоянната изложба на Отдела по археология- история.
Această expoziţie a fost desfiinţată în anul 1975 pentru extinderea expoziţiei de bază a Secţiei de Istorie- Arheologie.

Преди началото на студеното време тази водопроводна тръба е напълно демонтирана, измита и консервирана.
Înainte de instalarea timpului rece, această conductă de apă este complet demontabilă, spălată și conservată.

да не може да бъде демонтирана, без да се нарушат обозначенията върху нея;
nu poate fi scoasă fără a distruge marcajele;

през първата година е демонтирана цялата вътрешна мазилка до тухла
în primul an fiind înlăturată întreaga tencuială interioară până la cărămidă

да не може да бъде демонтирана, без да се нарушат обозначенията върху нея;
să nu poată fi desprinsă, fără să se deterioreze indicațiile;

когато цялата стена е напълно демонтирана, което води до единична стая.
când întregul zid este complet dezmembrat, rezultând într-o singură cameră.

в същото време далечния край на моста тест непрекъснато е демонтирана и на части, изпратени до крайните потребители.
timp sfârşitul departe de testare podul a fost demontat continuu şi părţi expediate către utilizatorii finali.

подкупи с иракски петрол, бе безшумно демонтирана от Цзинпин и колегите му.
este demontată în liniște de Xi Jinping si colegii sai.

назад(към предното стъкло) на повече от 50 mm от базовата линия на предния край на капака на превозното средство при демонтирана FPS.
cu mai mult de 50 mm linia de referință a marginii anterioare a capotei vehiculului cu FPS înlăturat.

външната стена е изцяло затворено, тази облицовка трябва да бъде направена така, че да не може да бъде демонтирана и отново монтирана, без да останат видими следи; и.
îmbrăcămintea va trebui să fie fixată astfel încît să nu poată fi demontată şi repusă la loc fără a lăsa urme vizibile; şi.

бързо демонтирани и пренаредени на друго място;
rapid demontate și rearanjate într-un alt loc;

При тази ситуация строителството е напълно демонтирано и се сглобява на нова основа.
În această situație, construcția este complet dezmembrată și este asamblată pe o bază nouă.

Спойка издънка частично демонтирани, показващи пролетта.
Un fraier de lipire parţial demontate arătând primavara.

В този случай повредената част от опънатата повърхност на тавана се демонтира.
În acest caz, partea deteriorată a suprafeței tensionate a tavanului este dezmembrată.

Ще се правят пари от продажба на ценни книжа в навечерието на демонтираните части.
Vei face bani prin vânzarea de titluri de valoare în ajunul piesele demontate.

Той просто демонтирани, следователно подходящ за временни конструкции.
El a demontat pur și simplu, prin urmare, potrivit pentru structurile temporare.

Той прави различни дупки или демонтира стари циментови покрития.
Ea face diverse găuri sau demontează vechile acoperiri din piatră de ciment.

О, да. Демонтирах малкия ти паникбутон.
Da, am dezactivat micul buton de panică.

О, да. Демонтирах малкия ти паникбутон.
Oh, da, am demontat butonul de panică mic.