Примери за използване на Демонтирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
базата данни е демонтирана.
Но за ядрените бойни глави, които се отстраняват от ракетата, преди тя да бъде демонтирана, ситуацията е по-сложна.
But for nuclear warheads that get removed from a missile before it is dismantled, the situation is more complicated.която може да бъде демонтирана по всяко време и заменена с фундаментално различна.
през 1937 г. статуята е демонтирана.
in 1937 the statue was dismantled.Интересен факт е, че първоначално тя е замислена като временна постройка, която трябвало да бъде демонтирана след като изминат 20 години.
An interesting fact is that originally it was conceived as a temporary building which had to be removed after 20 years.Повечето от тях се състоят от плътно затворена система, която не може да бъде демонтирана.
Most of them consist of a tightly closed system that can't be disassembled.проверява/ нерегистриран отстраняване на грешки, монтиран/ демонтирана карта, рестартирайте компютъра/ телефона,
checked/ unchecked debugging mounted/ dismounted card, restart the PC/ phone,Табелката, освен ако тя е прикрепена по такъв начин, че да не може да бъде демонтирана, без да се нарушат обозначенията върху нея;
(a) the installation plaque, unless it is attached in such a way that it cannot be removed without the markings thereon being destroyed;Преди началото на студеното време тази водопроводна тръба е напълно демонтирана, измита и консервирана.
Before the onset of cold weather, this water pipe is completely dismantled, washed and canned.тази серия фолио може да бъде демонтирана от автомобила без да оставя никакви следи по повърхността му.
the films from this series can be removed from the vehicle without leaving any traces on its surface.на Владимир Илич Ленин, която през 1991 г. по иконоборски маниер е демонтирана.
rising on the same place, which in 1991 was removed in an iconoclastic manner.стената е демонтирана от британското колониално правителство,
назад(към предното стъкло) на повече от 50 mm от базовата линия на предния край на капака на превозното средство при демонтирана FPS.
more than 50 mm from the bonnet leading edge reference line of the vehicle with the FPS removed.Също така процесът на демонтаж се разработва на ранен етап от нашите инженери за всяка част, която трябва да бъде демонтирана, като част от процеса за елиминиране на замърсяването на околната среда.
At the same time, a dismantling process is developed at an early stage by Citroën engineers for each part that has to be removed as part of the decontamination process.Също така процесът на демонтаж се разработва на ранен етап от нашите инженери за всяка част, която трябва да бъде демонтирана, като част от процеса за елиминиране на замърсяването на околната среда.
At the same time, a dismantling process is developed at an early stage by our engineers for each part that has to be removed as part of the decontamination process.през първата година е демонтирана цялата вътрешна мазилка до тухла
in the first year being removed the entire interior painting until the brickвъншната стена е изцяло затворено, тази облицовка трябва да бъде направена така, че да не може да бъде демонтирана и отново монтирана, без да останат видими следи; и.
the lining inside the container shall be so fitted that it cannot be removed and replaced without leaving obvious traces, and.Отряд бомба демонтирани бомбата в апартамента на Феликс.
The bomb squad dismantled the bomb in Felix's apartment.През 1983 година съоръжението е демонтирано, тъй като вече не отговаря на изискванията за сигурност.
It was removed in 1993, as it no longer conformed to safety standards.Той просто демонтирани, следователно подходящ за временни конструкции.
He simply dismantled, therefore suitable for temporary structures.
