ДЕМОНТИРАТ - превод на Английски

• dismantled
• disassembled
• removed
• dismounted
• dismantle

Примери за използване на Демонтират на Български и техните преводи на Английски

Вместо това индийските бизнесмени правят крачка назад във времето- те извеждат кораби на брега и след това ги демонтират на ръка.
Instead, Indian businessmen take a step back in time-- they haul ships to shore and then dismantle them by hand.

Излезлите от употреба президентски държавни автомобили се демонтират и унищожават със съдействието на тайните служби, за да предотвратят разкриването на техните тайни от външни лица.
Presidential state cars are dismantled and destroyed with the assistance of the Secret Service to prevent their secrets from being known to outside parties.

компании притежават парцели в огромния спасителен двор, където демонтират кораби.
companies own plots in the huge salvage yard where they dismantle ships.

Тридесет години по-късно османските окупатори демонтират съседния храм на Атина Нике, за да използват материалите за усилване на укреплението на Акропола.
Years later, the Ottoman occupiers dismantled the neighbouring Temple of Athena Nike to use its materials to strengthen the fortification of the Acropolis.

у дома тези чанти за боклук се демонтират- ужас!
at home these garbage bags are dismantled- horror!

Набързо беше затворена фабриката в София, а в момента машините се демонтират и изнасят.
The factory in Sofia was hastily closed and currently the machines are being dismantled and shipped somewhere.

използват никел метал хидридни батерии, които се демонтират, разреждат и рециклират по подобен начин като литиево-йонните батерии.
use nickel metal hydride batteries, which are dismantled, discharged and recycled in similar way as Li-ion batteries.

г. стартира работа и старите сгради се демонтират.
the old buildings are being dismantled.

Декомпилират, демонтират, модифицират или създават деривати основани на Farmina Pet Foods
Reverse engineer, decompile, disassemble, modify or create derivative works based on Farmina Pet Foods

блокове с един вход), се демонтират и на тяхното място нови обекти се изграждат.
are dismantled and new sites are being built in their place.

през 1801 година французите демонтират дефанзивните укрепления на замъка Еренбрайтщайн,
in 1801 the Frenchmen dismounted the defensive fortifications of the castle Ehrenbreitstein,

изследователите забелязват нещо удивително- две четиригодишни горили, работещи съвместно, демонтират подобни капани в района.
researchers spotted something remarkable: two four-year-old gorillas working together to dismantle similar traps in the region.

изследователите забелязват нещо удивително- две четиригодишни горили, работещи съвместно, демонтират подобни капани в района.
researchers spotted something remarkable: two four-year old gorillas working together to dismantle similar snares in the area.

могат лесно да се монтират и демонтират.
can easily be mounted and dismounted.

Отряд бомба демонтирани бомбата в апартамента на Феликс.
The bomb squad dismantled the bomb in Felix's apartment.

През 1983 година съоръжението е демонтирано, тъй като вече не отговаря на изискванията за сигурност.
It was removed in 1993, as it no longer conformed to safety standards.

Той просто демонтирани, следователно подходящ за временни конструкции.
He simply dismantled, therefore suitable for temporary structures.

За тази цел предавателната кутия се демонтира и се определя позицията на сондаж.
For this, the gearbox is disassembled and the drilling position is determined.

След демонтирани, започваме да мислим за косата си.
Once dismantled, begin to think of her hair.

От някои автомобили се демонтира двигателят за по-нататъшна употреба.
On some cars, the engine is removed for further use.