ДЕПОРТАЦИЯТА - превод на Английски

• deportation
• deportations
• to deport

Примери за използване на Депортацията на Български и техните преводи на Английски

Депортацията продължи два дни
The deportation operation lasted two days,

Аз ускорих депортацията на всички чуждестранни комунисти.
I urged the deportation of all alien Communists.

Завършена е депортацията на арменското население от гр.
The deportation of the Armenian population of Turkey began.

Сънародниците, разделени по време на депортацията.
Compatriots who died in the period of the deportation.

Депортацията на немските евреи започва през 1941 г.,
Deportations of German Jews began in October 1941,

Властите ограничиха депортацията до само тези три групи след бомбена атака до германското посолство в Кабул през май.
Stopped these regular deportations to Afghanistan for some months after a bomb attack on the German embassy in Kabul in May 2017.

Депортацията от Скандинавските страни е била е била твърде незначителна, а от България не е депортиран нито един евреин.
Deportations from the Scandinavian countries were few, and from Bulgaria none at all.

етническо прочистване, депортацията, както и на унищожението на един народ,
ethnic cleansing, deportations and yes, genocide, which marked the

Дори преди да била започнала депортацията в лагера на смъртта Треблинка,
Even before the deportations to the Treblinka death camp started,

Върховният съвет на Крим обявява на 14 ноември 1989 г., че депортацията е криминално деяние.
the Supreme Council of Crimea declared on 14 November 1989 that the deportations had been a crime.

когато на оцелелите от депортацията е разрешено да се завърнат от изгнание.
when the survivors of the deportations were allowed to return from exile.

за да се отбележи 70-ата годишнина от депортацията.
the film was intended to mark the 70th anniversary of the deportations this year.

за да заплати депортацията им.
corrupt to pay for the deportations themselves.

Първият президент, който„заповяда създаването на тайна програма по амнистията, възпрепятстваща депортацията на нелегалните имигранти в САЩ.
First President to“Order a Secret Amnesty Program that Stopped the Deportations of Illegal Immigrants Across the U.S.

За допълнителни подробности относно депортацията на белгийските работници в Германия виж Thiel, Jens:“Menschenbassin Belgien”.
Further detail on the deportation of Belgian workers to Germany, see Thiel, Jens:“Menschenbassin Belgien”.

След ужасите на депортацията те намериха в себе си сили да живеят
After horrors of the deportation, they found the strength to live

На 18 май 1944 г. по заповед на Сталин започва депортацията на кримските татари.
On the 18 May 1944, the deportation of Crimean Tatars from Crimea started on Stalin's order.

българското общество депортацията била отменена.
however, the deportation was canceled.

Указът на Обама щеше да позволи на имигрантите да получат разрешителни за работа и да блокира депортацията им, докато статутът им не бъде решен от законодателите.
President Obama's unilateral action would have allowed migrants to obtain work permits and would block them from deportation while their citizenship status was being determined by lawmakers.

Указът на Обама щеше да позволи на имигрантите да получат разрешителни за работа и да блокира депортацията им, докато статутът им не бъде решен от законодателите.
Barack Obama's unilateral action would have allowed migrants to obtain work permits and would block them from deportation while their citizenship status was being determined by lawmakers.