ДЕПОРТИРА - превод на Английски

• deported
• deport
• deports
• deporting
• deportation

Примери за използване на Депортира на Български и техните преводи на Английски

Истанбулското правителство депортира цялото арменско население.
Government decided to deport the entire Armenian population.

Гърция ще депортира 10 000 мигранти.
Greece plans to deport 10,000 migrants.

През последните години Мексико депортира повече централноамериканци от Съединените щати.
Since 2015, Mexico has deported more Central Americans than the US.

Израел депортира всички чужденци от хуманитарната флотилия.
Israel to deport all foreign nationals detained on aid flotilla.

Турция депортира в Дания….
Turkey has deported to Denmark a….

През последните години Мексико депортира повече централноамериканци от Съединените щати.
In recent years, Mexico has deported more Central Americans than the United States.

През 1944 г. Сталин депортира кримските татари в Средна Азия.
In 1944, Stalin expelled the Tatars to Central Asia.

Истанбулското правителство депортира цялото арменско население.
The Istanbul government decided to deport the entire Armenian population.

Саудитска Арабия депортира трима, били прекалено изкусителни.
Saudi Arabia expelled three Emirati men for being too handsome.

На този фон остава безотговорно да се иска депортира суданските бежанци в Судан.
Against this background, it is irresponsible to want to deport Sudanese refugees to Sudan.

Съветският съюз депортира повечето от тях през 1930-те години в централноазиатските страни,
The Soviet Union deported most of them in the 1930s to Central Asian countries,

Правителството на Франция депортира 76 000 евреи в лагерите за унищожаване по време на Втората световна война.
The government in France during war deported 76,000 Jews to extermination camps.

Също така казва, че ще депортира 11 млн. имигранти без документи, които вече са в САЩ.
He has also said he will quickly deport the 11 million undocumented immigrants who are already in the United States.

През 30-те години Службата за имиграция на САЩ го депортира обратно в Европа, където неговата пантомима постига огромен успех.
In the 1930's US immigration deported him back to Europe where his mime act became a huge success.

сега редовно депортира или спира лица, заподозрени в желание да се присъединят към джихадистите в Сирия и Ирак.
now regularly deports or bars people suspected of wanting to join insurgents in Syria and Iraq.

Ограниченията на персонала и бюджетните ограничения като цяло ограничават и броя на хората, които ICE може да задържа и депортира, и бързината на този процес.
Staffing limitations and budget constraints generally limit how many people the US can detain and deport- and how quickly that process happens.

Съветската тайна полиция уби или депортира стотици хиляди"политически ненадеждни" граждани от новозавоюваните територии.
The Soviet secret police killed or deported hundreds of thousands of“politically unreliable” people in the newly conquered territories.

Че суданският режим също задържа и депортира жертви на трафик
The Sudanese regime is also detaining and deporting victims of trafficking,

от Лондон Шариф заяви, че правителството на Первез Мушараф може да се опита да го арестува или депортира.
Sharif warned that President Gen. Pervez Musharraf's government might try to arrest or deport him.

Израел незаконно депортира палестински затворници от окупираната палестинска територия(ОПТ) в Израел.
which means that Israel unlawfully deports Palestinian detainees from the occupied Palestinian territory(oPt) into Israel proper.