ДЕПОРТИРАН - превод на Английски

• deported
• deportation
• a deportee

Примери за използване на Депортиран на Български и техните преводи на Английски

не е депортиран.
hasn't been arrested.

Писателят получава наградата, четири години по-късно, след като е депортиран от СССР.
He accepted the award four years later after he was exiled from the Soviet Union.

През 1871 година е депортиран в Испания.
In 1871 he was exiled to Spain.

осъденият ще бъде депортиран от САЩ.
he will be removed from the United States.

На следващия ден е бил депортиран обратно за Германия.
Three days later, he was sent back to Germany.

Кобрата: Не съм депортиран!
FTR, I was not expelled!

Той е ветеран от армията, депортиран през 2004.
He's an Army vet that was deported in 2004.

Посланикът на САЩ трябва да бъде депортиран от България.
Dutch ambassador must be expelled from Pakistan.

През 2017 г. е депортиран от Германия във Франция.
In 2017, he was expelled from France.

За втори път е депортиран в Испания.
He was exiled to Spain for the second time.

По-късно той е бил освободен и депортиран от страната.
Some time afterwards he was released and expelled from the country.

съден и депортиран.
prosecution and deportation.

Потенциален нарушител“ означава пътник, който или бива депортиран, или е лице, смятано за неподлежащо на достъп по причини, отнасящи се до имиграцията,
Potentially disruptive passenger' means a passenger who is either a deportee, a person deemed to be inadmissible for immigration reasons

Разбира се, винаги е въпрос на благоразумие дали една нация ще реши да приеме обратно депортиран в страната си.
Of course, it is always within the discretion of any sovereign nation whether or not they choose to accept a deportee back into their country.

Но е депортиран в Италия и му е забранено да се връща в Америка.
But he's been exiled to Italy and told he can never return to America.

Същата програма, позволила на депортиран в Мексико незаконно пребиваващ да прекоси отново границата ни в Аризона месец по-късно.
The very same program which allowed a criminal illegal alien who was deported into Mexico to cross back over our border into Arizona one month later.

но той не е депортиран обратно в родната си страна.
he was not sent back to Colombia.

През ноември 2002 г. по време на посещение в Лондон жалбоподателят бил задържан и депортиран в Италия.
When he visited London in November 2002, the applicant was arrested and deported back to Italy, his money also being seized.

през 1974 г., след като е депортиран от СССР и лишен от съветско гражданство.
in 1974 his citizenship was revoked and he was expelled from the Soviet Union.

Той е арестуван на 3 юни в Чили и депортиран в Перу на следващия ден.
Van der Sloot was apprehended on June 3, 2010, in Chile and was deported to Peru the next day.