ДЕРИВАТИВ - превод на Английски

• derivative

Примери за използване на Дериватив на Български и техните преводи на Английски

Внедрения дериватив отделно от основния договор.
Separate contract from the main contract..

Отделен инструмент със същите условия като внедрения дериватив би отговарял на определението за дериватив;.
A separate instrument with the same conditions as the inbuilt derivative would have satisfied the definition of a derivative..

на внедрения дериватив би отговорил на определението за дериватив; и.
conditions as the embedded derivative would meet the definition of a derivative; and.

Безплатна, интерактивна онлайн демонстративна подсистема на същинска система за търговия. Derivative(Дериватив).
Free interactive online demonstration sub-system of an actual trading system. Derivative.

Внедреният дериватив се отделя от основния договор и се отчита като дериватив по настоящия стандарт, когато и само когато.
An embedded derivative should be separated from the host contract and accounted for as a derivative under this Standard if, and only if.

Внедреният дериватив се отделя от основния договор и се отчита като дериватив по настоящия стандарт, когато и само когато.
An embedded derivative shall be separated from the host contract and accounted for as a derivative under this Standard if, and only if.

Рангът на финансовия инструмент съответства на ранга на инструментите, които могат да бъдат доставени съгласно кредитния дериватив.
The seniority of the financial instrument matches that of the instruments that can be delivered in accordance with the credit derivative.

Вместо това, такъв договор се отчита като дериватив в периода между датата на търгуване и датата на уреждане.
Instead, such a contract is accounted for as a derivative in the period between the trade date and the settlement date.

Тъй като плащането по главницата може да се увеличава или намалява, внедреният дериватив е неопционен дериватив, чиято стойност е индексирана към основната променлива.
Because the principal payment can increase and decrease, the embedded derivative is a non-option derivative whose value is indexed to the underlying variable.

Дериватив е финансов инструмент или друг договор от обхвата на МСС 39,
A derivative financial instrument is a financial instrument or other contract within

датата на уреждане, което отговаря на определението за дериватив.
settlement date which technically meets the definition of a derivative.

Деривативният финансов инструмент(финансов дериватив) е финансов инструмент, чиято стойност се получава от стоката, която се нарича основна.
A financial derivative is a financial instrument whose value is derived from a commodity termed an underlined.

Това е финансов дериватив, който позволява на инвеститорите да търгуват с активи на пазара на стоки
It is a financial derivative which enables investors to trade assets of the stock

Кредитният дериватив или свързаният с него финансов инструмент, който поражда кредитния риск, е с изтекъл срок
(i) the credit derivative or the related financial instrument that gives rise to the credit risk expires

датата на уреждане, който отговаря на определението за дериватив.
settlement date that meets the definition of a derivative.

Депозитен компонент- Договорен компонент, който не се отчита като дериватив съгласно МСС 39
Deposit component A contractual component that is not accounted for as a derivative under IAS 39

Внедреният дериватив е компонент на хибриден договор, който включва също и недеривативен основен договор- ефектът е в това, че някои от паричните потоци на комбинирания инструмент варират подобно на тези на самостоятелен дериватив.
An embedded derivative is a component of a hybrid contract that also includes a non-derivative host- with the effect that some of the cash flows of the combined instrument vary in a way similar to a stand-alone derivative.

който включва също и недеривативен основен договор- ефектът е в това, че някои от паричните потоци на комбинирания инструмент варират подобно на тези на самостоятелен дериватив.
instrument that also includes a non-derivative host contract- with the effect that some of the cash flows of the combined instrument vary in a way similar to a stand-alone derivative.

Същата стратегия или дериватив се използва в Спортни залагания.
The same strategy or derivative is used in Sports Betting.

Дериватив е финансов инструмент,
The derivative financial instrument(derivative)