ДЕРИВАТИТЕ - превод на Английски

• derivatives
• derivative

Примери за използване на Дериватите на Български и техните преводи на Английски

а не да се крие под дериватите.
not hide under the derivatives.

най-вече благодарение на дериватите.
mostly because of the derivatives.

Настоящият параграф се прилага също така и при отменяне на решението за спиране от търговия на финансов инструмент или на дериватите, посочени в приложение I,
Paras 2, 3 and 4 are also applied in the case the suspension from the trading of a financial instrument or of the derivative financial instruments referred to in Annex I,

Подходяща методология за сравняване на унищожаването на стойност вследствие на затварянето на дериватите и последващо прилагане на инструмента за споделяне на загуби спрямо произтичащите от тях задължения с размера на загубите, които биха понесли позициите в деривати при директно споделяне на загуби.
Appropriate methodologies for comparing the reduction in value that would arise from the close out of derivative contracts and the application of the bail-in tool with the amount of losses that would be borne by derivatives in bail-in proceedings.

деривати правилата гарантират по-специално, че структурата на договора за дериватите позволява надлежното формиране на цена, както и съществуването на ефективни инструменти за сетълмент.
the rules shall ensure in particular that the design of the derivative contract allows for its orderly pricing as well as for the existence of effective settlement conditions.

това са дериватите, които се основават на очакванията, че тези заемополучатели ще си плащат кредитите,
it was the derivatives, based upon the likelihood that those borrowers would pay their debts,

Докато дериватите, предназначени за неосновната структура, все още осигуряват известен паричен поток,
While the derivatives destined for the non-core unit still provide some cash flow, all the profit on the deals-

да спре или отстрани и дериватите, посочени в приложение I,
also suspends or excludes the derivative financial instruments referred to in Annex I,

с някои специални модификации за обществената пътна мрежа- като„дериватите“ на XJ-S Le Mans
Lister has produced several road-going specials, such as the widened XJ-S derivative called Le Mans

недвусмислен начин се определят дериватите, които подлежат на задължението за търговия на местата, посочени в член 28, параграф 1,
unequivocal manner, the derivatives that are subject to the obligation to trade on the venues referred to in Article 28(1),

недвусмислен начин се определят дериватите, които подлежат на задължението за търговия на местата, посочени в член 28, параграф 1,
unequivocal manner, the derivatives that are subject to the obligation to trade on the venues referred to in Article 28(1),

основните застрахователни събития започнат да се случват в действителност, и повечето от дериватите започнат да се предявяват.
if a major contingency actually occurred and a large part of the derivatives were triggered.

загубите се мултиплицират допълнително чрез дериватите(финансови инструменти, чиято стойност е
The losses were additionally multiplied by the derivatives(financial instruments whose value depends on other,

отстранява от търговия финансов инструмент, също така да спре или отстрани и дериватите, посочени в приложение I,
removes from trading a financial instrument also suspends or removes the derivatives as referred to in points(4)

отстранява от търговия финансов инструмент, да спре или отстрани и дериватите, посочени в приложение I,
removes from trading a financial instrument also suspends or removes the derivatives as referred to in points(4)

Деривати от пиролиза на въглища.
Derivatives from coal pyrolysis.

Непроменен emodepside и хидроксилирани деривати са основните продукти от екскрецията.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.

Инвестиции, по-специално в деривати и сходни задължения;
Investments, especially in the derivatives and similar commitments;

Деривати на хардуер и софтуер.
Hardware and software derivatives.

Деривати Photoflow.
Derivatives Photoflow.