ДЕСАНТ - превод на Английски

• landing
• desant
• invasion
• drop
• assault
• landings
• amphibious assault
• landed
• troops

Примери за използване на Десант на Български и техните преводи на Английски

Този път флотът ще подкрепи войскови десант с амфибии.
This time, the Navy would support an amphibious landing of troops.

От морето ще отръгне десант.
A landing operation will come from the sea.

Обезопасяване за десант.
Secure for deployment.

Утре три парашутни дивизии ще започнат десант в Холандия… 35 000 човека излитат от 24 летища… със самолети
Tomorrow, three airborne divisions will begin landing in Holland… Thirty-five thousand men taking off from 24 airfields in troop-carrying planes

детска зона"Десант на Луната", голям басейн с вълни със сърф
a children's area"Desant on the Moon", a large wave pool with a surf noise

Съюзниците решават да не нападат директно тежко охранявано френско пристанище при първия си десант.
the Allies decided not to directly assault a heavily defended French seaport in their first landing.

Преди време той прочита във в.„Десант“ информация за изложбата в бургаския исторически музей, озаглавена"По стъпките на отче Матея
Some time ago, he read in the newspaper"Desant" information about exhibition at the Burgas Historical Museum entitled" In the steps of Father Matthew

руският флот извършва десант под ръководството на контраадмирал Михаил Николаевич Кумани
the Russian Navy made a landing under the command of Rear Admiral Mikhail Nikolaevich Kumani

за да отбележат най-големия морски десант в историята.
France to commemorate the largest seaborne invasion in history.

включително огромен демонстрационен десант на 23 март 1944 г., наблюдаван от Чърчил,
including a huge demonstration drop on 23 March 1944 observed by Churchill,

Негови събеседници бяха главният редактор на. Десант" Севдалина Пенева,
His companions were the chief editor of"Desant" Sevdalina Peneva,

Лушън, искам да изпратиш усилен батальон по море… да направи десант тук при Броло, зад швабските линии.
Lucian, I want you to send a reinforced battalion by sea… to make a landing up here at Brolo behind the kraut lines.

с много малко плажове, подходящи за морски десант.
with very few beaches geographically suitable for sea-borne invasion.

му командване в Нормандия, което взема много жертви в ранния етап на встъпителния съюзнически десант.
his command in Normandy took much of the early casualties during the initial Allied assault.

Летището на Бон е окупирано след парашутен десант на 3-ти парашутен батальон,
Bone airfield was occupied following a parachute drop by 3rd Parachute Battalion

поели нагоре срещу течението на реката- стовареният десант„опожарил българската земя
taken upstream of the river- Dump landing"burned Bulgarian land

По тази причина на 17 септември планираният германски десант във Великобритания е отложен за неопределено време.
Due to this the proposed German invasion of Britain was postponed indefinitely on 17{{nbs}}September.

казва собственикът на СКАТ и„Десант“.
says the owner of SKAT and„Desant“.

Летището на Бон е окупирано след парашутен десант на 3-ти парашутен батальон,
Bône airfield was occupied following a parachute drop by 3rd Parachute Battalion

последният голям десант през Втората световна война се състои на 1 юли при Баликпапан.
with the last major amphibious assault of World War II, at Balikpapan on 1 July.