ДЕСПОТИЧЕН - превод на Английски

• despotic
• oppressive
• bossy
• heavy-handed
• domineering
• arbitrary

Примери за използване на Деспотичен на Български и техните преводи на Английски

която имаше деспотичен съпруг с фамилното име Епщайн.
who had a despotic husband with the surname Epstein.

но не бил деспотичен владетел.
he was not a despotic ruler.

ограничавайки правото си на свобода- това са един от многото признаци на деспотичен съпруг.
limiting your right to freedom are one of the many signs of a despotic spouse.

див район на Хималаите, който е подложен под режима на деспотичен самокоронясал се крал.
wild region of the Himalayas struggling under the regime of a despotic self-appointed king.

див регион в Хималаите, страдащ от режима на деспотичен, самовлюбен крал.
wild region of the Himalayas struggling under the regime of a despotic, self-appointed king.

Той мобилизира каналите на собствените си телевизионни станции, осъждайки новия режим като авторитарен, деспотичен и откъснат от общественото мнение.
He is crowding the channels of his own television stations denouncing the new regime as authoritarian, autocratic and isolated from public opinion.

Ръководителят на делегацията на бунтовниците Алуш нарече сирийското правителство"кървав деспотичен режим", а Джафари,
Alloush, the head of the rebel delegation, called the Syrian government“a bloody despotic regime”, while Ja'afari,

което те определят като"деспотичен ред".
bring down what they saw as the‘oppressive' order.

Ако Гладника не бе толкова ненаситен, ако Бързака не бе толкова деспотичен, ако Сестричката не шаваше толкова много, бях сигурен,
If Hungry weren't so relentless, if Fast weren't so bossy, if Sister didn't wiggle so much,

което те определят като"деспотичен ред".
destroy what they saw as the'oppressive' order.

брутален и деспотичен режим в световната история,
and arbitrary regime in world history,

нехармонични, в които единият партньор е прекалено деспотичен, арогантен, ограничаващ свободата на другия, например.
discordant couples in which one partner is too bossy, arrogant and abridging the freedom of others, for example.

за да се дестабилизира обществото и това, което те определят като"деспотичен ред".
bring down what they chose to view as the‘oppressive' order.

заможна нация в деспотичен, разкъсан пример за глад
wealthy nation into a despotic, tattered example of starvation

грамаден, деспотичен, поел юздите на кралството с божествената сила и власт.
colossal, autocratic, bestriding the realm with all the god-like power and authority.

Преди да успея да се съсредоточа достатъчно, за да забележа властния, деспотичен ъгъл на вирнатата му брадичка или царствената, педантична, почти капризна старателност,
Before I had composure enough to notice the commanding, autocratic angle at which he held his chin,

Грубите и деспотични методи няма да успеят. Дейност.
Rough and despotic methods will not succeed. Activity.

Божествени сили От пепелта на деспотичния режим на Супермен се ражда нова заплаха.
From the ashes of Superman's defeated despotic regime comes a new threat.

Посочват деспотични сили отвъд обичайните символи на авторитарност(диктатори, тирани и пр.).
Identify oppressive forces beyond conventional symbols of authoritarianism(dictators, tyrants, etc.).

Той е деспотична стара риба тон.
He's a bossy old tuna.