ДЕСПОТИЧНА - превод на Английски

• despotic
• bossy
• oppressive
• domineering
• imperious
• arbitrary

Примери за използване на Деспотична на Български и техните преводи на Английски

И деспотична.
And bossy.

Много е деспотична.
She's bossy.

Той пише, че се е превърнал в"инструмент на деспотична воля да се унищожи без отношение към човечеството
He wrote that he had become the"tool of a despotic will to destroy without regard for humanity

Естел ми каза, че съм деспотична и се меся в чуждите работи, и не иска и ден да живее повече с мен.
Estelle told me that i was bossy and meddlesome, and she couldn't stand another day living with me.

В момента правителството ви е деспотична държава, но това ще се промени скоро.
At the moment, your government will be a Despotic state, but you will change that shortly.

В заключение, историята на САЩ е не по-насилствена и деспотична от тази на Англия, Русия,
In sum, U.S. history is no more violent and oppressive than the history of England,

Социалната система на мъжките плъхове е деспотична(йерархична) или териториална, в зависимост от гъстотата на популацията(брой плъхове на квадратен метър).
Male social system: The social system of males is territorial or despotic depending on the population density(number of rats per square meter).

Историята се върти около съпоставката на грубата и деспотична природа на истинския свят
The tale revolves around the juxtaposition of the harsh and oppressive nature of the real world with the magical

Но ние сме изправени и пред съвършено различна идея- а именно деспотична идея за държавата- основана на"субстанциалистка" или"абсолютистка" теория.
But we are confronted with quite another notion, the despotic notion of the State, based on a“substantialist” or“absolutist” theory.

В заключение, историята на САЩ е не по-насилствена и деспотична от тази на Англия, Русия,
In sum, U. S. history is no more violent and oppressive than the history of England,

абсолютна монархия в Африка), за да задоволява всяка своя деспотична нужда.
the last absolute monarchy in Africa, to feed his every despotic need.

неизбираема, деспотична власт.
unelected, despotic power.

същевременно тя не трябва да става деспотична и да налага конформизъм.
it must also not become oppressive and enforce conformity.

в град като Мадрид, където суеверията царстваха с такава деспотична власт, да дириш искрено боголюбие,
in a city where superstition reigns with such despotic sway as in Madrid, to seek for

Тази длъжност имала срок пет години, през които носителят имал върховна, деспотична власт в границите на своята юрисдикция.
It was an office tenable for five years during which its bearer was invested with supreme despotic powers within his jurisdiction.

Това е деспотична сграда; тя иска да се чувстваме като термити.(Смях)
That it's a despotic building; it wants us to feel like termites.(Laughter)

Нашата цел не трябва да е да подчиним детето на училището, на такава деспотична система, както когато селяните стават работници във фабриките и нищо повече. Трябва изцяло да променим училището!
Our goal shouldn't be to subordinate a child to the school, to such despotic or old German system, like when peasants became factory workers

забавна, макар понякога да е малко невъздържана, деспотична и независима.
exciting-though she may be a little impulsive, bossy and independent.

Профилактиката, осъществявана от Църквата е толкова деспотична и опасна, както и„лечението", а може би и по-лоша, тъй като лекарите използват щита на профилактиката,
Preventive medicine performed by the Church is as oppressive and dangerous as"curative" medicine-- maybe more so,

човек започва да прилага деспотична форма на взаимодействие на всички нива.
a person begins to implement a despotic form of interaction at all levels.