ДЕТЕРОДЕН - превод на Английски

• childbearing
• of child bearing
• child-bearing

Примери за използване на Детероден на Български и техните преводи на Английски

чиято основна задача- детероден с идеални условия
the main task- childbearing with ideal conditions

Висока стойност за жените се дължи на изискванията на детероден и други хормонални функции.
The high value for women can be attributed to demands of childbearing and other hormonal functions.

директно по време детероден.
threats directly during childbearing.

Трябва да призная, че напълно здрави преди бременност жените по време детероден започне да покаже различни заболявания.
Have to admit that completely healthy before pregnancy women during childbearing begin to show a variety of diseases.

в първия триместър на детероден предпочитан метод за трансвагиналната ултразвук.
in the first trimester of childbearing preferred method of transvaginal ultrasound.

С настъпването на бременността става съвсем естествено въпрос за възможността за използване на Pektusina време детероден.
With the onset of pregnancy becomes quite natural question about the possibility of using Pektusina during childbearing.

Мъже, чиито партньорки са с детероден потенциал, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и до 6 месеца след края на лечението.
Men with a partner of child-bearing potential must use effective contraception during treatment and for up to 6 months after discontinuation of treatment.

На жени с детероден потенциал трябва да се дава съвет от специалист.
Risk related to antiepileptic medicinal products in general Specialist advice should be given to women who are of childbearing potential.

Често, хемороидална болест се притеснява жените по време на детероден период, или може да се случи след раждането,
Often, hemorrhoidal disease worries women during the period of bearing a child, or can occur after childbirth, as a result of an excessive load

Мъжете, които имат партньорки с детероден потенциал, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечение с BESPONSA
Men with female partners of childbearing potential should use effective contraception during treatment with BESPONSA and for at least

Преди започване на лечението с Odomzo с жените с детероден потенциал трябва да се обсъдят различни стратегии за запазване на фертилитета.
Fertility preservation strategies should be discussed with women of childbearing potential prior to starting treatment with Odomzo.

бременност и кърмене е включена информация за жените с детероден потенциал по отношение на контрацепцията при жените и мъжете.
lactation section 4.6 of the SmPC, information addressed to women of childbearing potential with regards to contraception in males and females was included.

както и намалена активност по време на детероден период.
which is a consequence of overstrain, as well as reduced activity during the period of bearing a child.

Мъже с репродуктивен потенциал, които имат партньорка с детероден потенциал, която не е бременна, трябва да се посъветват да използват високо ефективна контрацепция по
Males of reproductive potential with a non-pregnant woman partner of child bearing potential should be advised to use highly effective contraception during treatment with VITRAKVI

Чернодробни функционални тестове.• Определяне на детероден потенциал при пациенти от женски пол.• Тест за бременност при пациенти от женски пол с детероден потенциал.• Използване на надеждна контрацепция от жени с детероден потенциал.
Liver function tests.• Determination of child-bearing potential in female patients.• Pregnancy test if female patient with child-bearing potential.• That women of child-bearing potential are on reliable contraception.

Мъже с репродуктивен потенциал, които имат партньорка с детероден потенциал, която не е бременна, трябва да се посъветват да използват високоефективна контрацепция по време на лечение с VITRAKVI,
Males of reproductive potential with a non-pregnant woman partner of child-bearing potential should be advised to use highly effective contraception during treatment with VITRAKVI and for at least

пациентите от мъжки пол, които имат партньорки с детероден потенциал, трябва да използват ефективна контрацепция,
male patients with female partners of childbearing potential must use effective contraception,

Мъжете, които имат партньорки с детероден потенциал, трябва да бъдат посъветвани да използват ефективна контрацепция по време на лечението
Men with female partners of childbearing potential should be advised to use effective contraception during treatment and for at least

Пациенти жени с детероден потенциал и пациенти мъже с партньори, жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна форма на контрацепция по време на лечението с рибавирин
Female patients of childbearing potential and male patients with female partners of childbearing potential must use an effective form of contraception during treatment with ribavirin and after completion of ribavirin treatment

пациентите от мъжки пол, които имат партньорки с детероден потенциал, трябва да използват ефективна контрацепция,
male patients with female partners of childbearing potential must use effective contraception,