Примери за използване на Детинска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постъпката ми беше детинска.
My behaviour was puerile.Но не я носиш- била детинска.
Човек трябва да има детинска вяра.
Това е глупава и детинска идея.
Предполагам, че вече не ми се струва детинска.
I guess it doesn't seem juvenile to me anymore.Човек трябва да има детинска вяра.
We are supposed to have a childlike faith.Амбицията ти е нищожна и породена от детинска нужда.
Your ambition is little and born of childish need.Така той ще придобие онази чиста детинска вяра.
But I will remember him for his simple childlike faith.По това време се чувствах като детинска шега.
At the time, it felt like a childish prank.Човек трябва да има детинска вяра.
We need to have childlike faith.Как да се справиш с детинска ревност?
How to cope with childish jealousy?Аз бих желал всички да имате тази детинска вяра.
If only we all had such childlike faith.Тъпа, детинска шега.
A stupid, childish prank.Егото възприема любовта като лудост, като детинска фантазия.
The ego sees love as madness, as a childish fantasy.Човек трябва да има детинска вяра.
You must have a childlike faith.Да убедите дъщери ми да изостави тази детинска идея.
To convince my daughter to abandon this childish idea.Все едно играете Бог в детинска и чиста игра.
About playing God in a childlike and pure game.Тридневното правило е, то е детинска, манипулативна, мисловна игра.
The three day rule is-is a childish, manipulative mind game.Не е детинска вражда.
It's not a childish feud.Тази идея е детинска и глупава.
This is a childish and dumb idea.
