ДЕТИНСКО - превод на Английски

• childish
• childlike
• juvenile
• puerile
• infantile
• of a child
• childishness

Примери за използване на Детинско на Български и техните преводи на Английски

което си е детинско.
adore them, which is infantile.

Детинско е, знам, но е част от фирмената култура.
It's juvenile, I know, but it's part of the culture.

Детинско е и егоистично.
It's childish and selfish.

За тях, е било детинско и недодялано.
To them, it seemed childlike and crude.

Понякога, но не трябваше да го нападате, беше детинско.
Sometimes. You didn't have to threaten him. That was puerile.

Това е прекалено детинско, дори за теб.
This is too juvenile, even for you.

Детинско поведение на заобикалящите ги възрастни.
Childish behaviour in the adults around them.

По-скоро е арогантно и детинско.
It is arrogant and puerile.

Изпълвай ме с детинско изумление.
Fill yourself with childlike wonder.

Беше детинско и глупаво.
It was childish and stupid.

го правиш заради мен, е много детинско.
I think it's very juvenile.

Това е толкова детинско.
That's so puerile.

Просто мисля, че е детинско.
I just think that's childish.

Да се катерим по терасата е нелепо и детинско.
Climbing over the rail is ridiculous and juvenile.

Просто е детинско.
It's just childish.

Ето това е детинско.
Now that is juvenile.

Става неспокоен и прави нещо детинско.
He gets restless and does something juvenile.

Анна Стронг е детинско увлечение.
Anna Strong was a childish infatuation.

Поведението ти беше грубиянско и детинско.
Your behavior was boorish and juvenile.

Въпреки, че е детинско, беше вярно.
Although it was childish, it was true.