ДЕФЕКТНАТА - превод на Английски

• defective
• faulty
• defect
• flawed

Примери за използване на Дефектната на Български и техните преводи на Английски

след втвърдяване, дефектната дръжка ще трябва да бъде отрязана
after solidification, the defective handle will have to be cut

Дефектната аварийна светлинна сигнализационна система предупреждава пилотите, когато два сензора, които измерват ъгъла на атака на самолета, се разминават в данните.
The defective warning light alerts pilots when two sensors that measure the angle between the airflow and the wing disagree.

превключвателят съвпада неуспешно, а дефектната линия бързо се прекъсва, за да се осигурят други нормални ходови линии.
the switch coincides unsuccessfully, and the faulty line is quickly cut off to ensure other normal running lines.

(2) Отговорността на производителя не може да бъде намалена, когато вредата е причинена едновременно от дефектната стока и от действие или бездействие на трето лице.
(2) The liability of the producer shall not be reduced when the damage is caused both by a defect in the product and by the act or omission of a third party.

които пострадаха в резултат на сбърканите политики и дефектната структура на еврозоната.
these countries suffered as a result of flawed policies and the flawed structure of the eurozone.

Дефектната част трябва да бъде върната със съответните документи в предоставения материал за изпращане.
The defective part must be returned with the associated documentation in the provided shipping material.

Удивителното е, че никъде по света няма мислещ икономист, който да не споделя загриженост за дефектната архитектура на еврозоната.
What is so striking is that there is no thinking economist anywhere in the world who does not share concern about the eurozone's faulty architecture.

съпътстващите го процеси, което подобрява контрола на качество и редуцира дефектната продукция.
the accompanying processes which helps to improve quality control and to reduce defect products;

Андрю Гарднър от"Амнести интернешънъл" заяви, че процесът"говори много за дълбоко дефектната съдебна система, която позволи да се осъществи този политически лов на вещици.
Amnesty International's Andrew Gardner said the trial“speaks volumes about the deeply flawed judiciary that has allowed this political witch-hunt to take place.

нервна тъкан с непроменена неврална тръба, която попада в дефектната област;
nervous tissue with unchanged neural tube gets into the defective area.

без прекомерно неудобство за Потребителя замени дефектната стока със стока без дефекти
without undue inconvenience to the consumer will replace the faulty item to defect-free

Отговорността на производителя не може да бъде намалена, когато вредата е причинена едновременно от дефектната стока и от действие
The liability of the producer is not reduced when the damage is caused by both, a defect in the product and the act

Германия и други се опитаха да обвиняват жертвите, онези страни, които пострадаха в резултат на сбърканите политики и дефектната структура на еврозоната.
Germany and others have sought to blame the victims- countries that suffered as a result of the flawed policies and the flawed structure of the eurozone.

Че според разследването на Samsung едва 0.1% от всички продадени Galaxy Note 7 разполагат с дефектната батерия.
According to Samsung executives, less than 0.1% of the Galaxy Note 7 phablets came with faulty batteries.

Предимството на задействащия прекъсвач е, че можете да ограничите дефектната верига много добре.
The advantage of the triggered circuit breaker is that you can limit the defective circuit very well.

ви изпратим резервна част, за да замените дефектната част безплатно.
we will send you replacement part to replace the defect part for free.

След трагедията, българските власти посочват Алгънс като компанията, наела полигона и осигурила дефектната граната.
Following the tragedy, the Bulgarian authorities identified Alguns as having rented the firing range and providing the faulty rocket.

където изучава влиянието на дефектната структура на CVD диаманта върху растежа и свойствата му.
where he studied the effect of the defect structure of CVD diamond on its growth and properties.

изхвърлете дефектната бутилка и започнете с нова.
dispose of the faulty bottle and start a new one.

за да компенсира частично дефектната верига.
area of the brain, to partially compensate for the faulty circuitry.