ДЕФОРМИРАНО - превод на Английски

• deformed
• distorted
• malformed
• warped
• misshapen
• squiggly

Примери за използване на Деформирано на Български и техните преводи на Английски

Времето, в което живеем, е толкова опасно и така деформирано в общественото възприятие, че пропагандата вече не е, както я нарече Едуард Бернайс(Edward Bernays),"невидимо правителство".
The times we live in are so dangerous and so distorted in public perception that propaganda is no longer, as Edward Bernays called it, an'invisible government.'.

Това ни дава основания да смятаме, че пространство-времето може да бъде деформирано и при това да бъде огънато по начин, необходим за пътуване във времето.
We thus have reason to believe both that space-time can be warped and that it can be curved in the way necessary to allow time travel.

Кенет има преживяване близко до смъртта, което било следствие на деформирано сърце, състояние с което е бил роден.
Kenneth had a near-death experience which resulted from a malformed heart- a condition he was born with.

Те намират деформиран зъб в пещера и от това създават деформирано човешко същество, което е живяло в пещера,
They find a misshapen tooth in a cave and from that create a misshapen human being who lived in a cave,

създавайки нация с деформирано съзнание, за да може да я управлява.
an evil communist cult, creating a nation of warped minds in order to rule the country.

форма: лявото бе много по-голямо и деформирано.
the left one much bigger and malformed.

Те намират деформиран зъб в пещера и от това създават деформирано човешко същество, което е живяло в пещера,
They find a misshaped tooth in a cave and from that create a misshapen human being who lived in a cave

стрелка нагоре за смяна,^ за контрол и странно деформирано за опция).
up arrow for shift,^ for control and weird squiggly for option).

Може ли да бъде възприето, че е бил жертва на деформирано мислене, причинено пряко от въздействието на алкохола върху мозъка му?
Can you fully appreciate that the man has been a victim of crooked thinking, directly caused by the action of alcohol on his brain?

Може ли да бъде възприето, че е бил жертва на деформирано мислене, причинено пряко от въздействието на алкохола върху мозъка му?
Can it be appreciated that he has been a victim of crooked thinking, directly caused by the action of alcohol on his brain?

която имаше деформирано, сплескано чело.
who had a deformed, flattened forehead.

набор от паралелно(понякога деформирано) линии под очите,
set of parallel(sometimes squiggly) lines beneath the eyes,

Някое деформирано ехо от нашите обичаи вероятно е отекнало край бреговете на Тибър- Елий Лампридий съобщава в"Живопис на Антонин Хелиогабал", че този император пишел върху раковини късметите,
Some distorted echo of our custom seems to have reached the Tiber: In his Life of Antoninus Heliogabalus,

потискане на гражданската съвест, деформирано икономическо развитие
the suppression of the civil conscience, a deformed economic development

Не чувам плача на деформираното същество, жадуващо да стане крал.
I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king.

Конкуренцията се деформира по необходимост.
Competition is necessarily distorted.

Те се деформират, стават нестабилни при зареждане
They are deformed, become unstable during loading

Кучета с деформирани уши или опашка;
Dogs with deformed ears or tail.

Образът е деформиран, не се различава контрастът между вертикалните,
Vision is distorted, the contrast between vertical,

Фиксиран боравене с деформиран URL адреси, когато сливането на CSS файлове.
Fixed handling of malformed URLs when merging CSS files.