ДЖИХАДИСТКА - превод на Английски

• jihadist

Примери за използване на Джихадистка на Български и техните преводи на Английски

В Сирия„Ислямска държава“(ИД) е не толкова организация, която се стреми да стане„държава“ в буквалния смисъл на думата, а по скоро джихадистка конфедерация, която се опитва да се превърне в империя.
In Syria, IS is not so much a united organisation aspiring to be a formal state as a jihadist confederation attempting to become an empire.

От своя страна френските власти смятат, че това е нова джихадистка мисия, насочена срещу европейските метрополии.
The French security authorities believe that this is the case of a new jihad mission heading towards European metropolises.

Американските войски влязоха в Сирия, за да се борят срещу„Ислямска държава“- джихадистка група, известна преди като„Ал Кайда“ в Ирак.
Troops entered the Syrian Civil War theater to fight the Islamic State, a jihadist group formerly known as al-Qaeda in Iraq.

Той се сближава с група от четирима младежи, получили мисията да създадат джихадистка клетка и да всеят хаос в сърцето на Париж.
He befriends a group of four youngsters who he learns have been given orders to form a jihadi cell and wreak havoc in the heart of Paris.

В последните ѝ дни нейната история на браузване в интернет е коктейл от проучвания за тези, които са се завърнали в Европа от Сирия, и джихадистка пропаганда, от нашиди до лекции на Ануар ал Аулаки.
In her final days her internet history is a cocktail of research on those who have returned to Europe from Syria, and jihadist propaganda, everything from nasheeds to Anwar al Awlaki lectures.

Фронт ал Нусра е създаден съвместно преди четири години от иракската джихадистка група, известна като“Ислямска държава в Ирак” в момента“Ислямска държава”(ИД)
The Nusra Front was co-created four years ago by the Iraqi jihadi group then known as the Islamic State of Iraq(currently self-proclaimed:

1987 г. той пътува към Ливан, за да преговаря с Ислямската джихадистка организация, но накрая е взет за заложник в продължение на 1, 763 дни, от 1987, до 1991 г., когато групата се разпада.
1987 to negotiate with the Islamic Jihad Organization, but was also himself held captive for 1,763 days from 1987 to 1991 when the group broke trust.

Сега, след като джихадистка група Джабхат ал-Нурса е променила името си на Джабхат Фатах ал-Шам
Now that the jihadist group Nusra Front has changed its name to Jabhat Fatah al-Sham and reportedly dissociated itself from Al-Qaeda,

Причината, поради която„Нусра” и„Ахрар аш-Шам”- друга крайна джихадистка група, успяват да отбележат напредък във военен план, е по-голямата помощ, която получават от Турция,
A reason why Nusra and Ahrar al-Sham, another hard-line jihadi group, were able to break the military stalemate is the greater support they are getting from Turkey,

Полицията в Холандия арестува двама мъже, заподозрени в подготовка на джихадистка атака с използване на колани с експлозиви и една или повече коли бомби,
Police officers in the Netherlands have arrested two men suspected of preparing a jihadist attack using belts with explosives

И не е толкова джихадистка макар и да се присъедини към„Джебхат ан Нусра“ и така наричания„Южен фронт“,
And not so much the jihadist(although it was adjacent to the notorious"Djebhat an Nusra" the neighborhood".">

както и части от провинциите Хама, Алепо и Латакия, които в момента са обитавани от около три милиона жители- се контролират от„Хаят Тахрир ал Шам”, джихадистка група, ръководена от бившия филиал на„Ал Кайда” в Сирия.
and parts of Hama, Aleppo, and Latakia-- which currently hosts some three million people-- are controlled by Hayat Tahrir al-Sham, a jihadist group led by Syria's former Al-Qaeda affiliate.

сега американците се опитват да превърнат Албания в джихадистка държава, версия 2.0».
now the Americans are turning Albania into a jihad 2.0 state.”.

Срещата се провежда ден след новината за една от най-големите загуби на нигерската армия, нанесена в четвъртък при джихадистка атака: 89 войници са убити в лагера Чинегодар, близо до границата с Мали.
The summit was held the day after the announcement of the worst losses suffered by the Nigerien army Thursday in a jihadist attack: 89 soldiers killed, in the Chinégodar camp, near Mali.

младо момиче, убито в джихадистка атака в Швеция през 2017 г.
a young girl killed in a jihadist attack in Sweden in 2017.

младо момиче, убито в джихадистка атака в Швеция през 2017 г.
a young girl killed in a jihadist attack in Sweden in 2017.

Абу ал Хаир ал Масри, който е бил част от глобалната джихадистка организация в продължение на три десетилетия
Abu al-Khayr al-Masri- who has been part of the global jihadi organisation for three decades and was a son-in-law of its founder,

След годините на джихадистка окупация в Мосул
After the years of the jihadist occupation of Mosul the presence of Muslims and members of non-Christian minorities, in the sign of the desired reconciliation between the various components of the local population.">

Четвъртата джихадистка вълна.
The fourth Jihadist wave.

Те имат силна джихадистка общност.
We have a strong Reggae community.