ДИАБЕТНАТА РЕТИНОПАТИЯ - превод на Английски

• diabetic retinopathy

Примери за използване на Диабетната ретинопатия на Български и техните преводи на Английски

В: Повишава ли се диабетната ретинопатия постепенно?
Q: Does diabetic retinopathy get progressively worse?

В хода на диабетната ретинопатия има четири етапа.
Diabetic retinopathy has four stages.

Диабетната ретинопатия може да протече в четири етапа.
Diabetic Retinopathy can be divided into 4 stages.

При диабетната ретинопатия статистиката е още по-плашеща.
For retinopathy, the statistics are even more alarming.

Диабетната ретинопатия може да протече в четири етапа.
Diabetic retinopathy may progress through four stages.

В западните страни диабетната ретинопатия е основната причина за слепота.
In Western countries, Diabetic Retinopathy is the leading cause of blindness.

Превенцията играе важна роля при овладяването на диабета и диабетната ретинопатия.
Diet plays an important role in the control of diabetes and diabetic retinopathy.

Диабетната ретинопатия се дължи на промени в кръвоносните съдове на ретината.
Diabetic retinopathy is caused by changes in the retinal blood vessels.

По-често диабетната ретинопатия се развива едновременно и в двете очи.
Diabetic retinopathy usually occurs in both eyes at the same time.

Основните причини за развитието на диабетната ретинопатия е високата кръвна захар.
The main reason for developing diabetic retinopathy is high blood sugar.

Дълготрайно подобреният гликемичен контрол намалява риска от прогресия на диабетната ретинопатия.
Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.

Ретинопатия Дългосрочно подобрения гликемичен контрол понижава риска от прогресиране на диабетната ретинопатия.
Retinopathy Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.

Диабетната ретинопатия може да се появи без болка и други симптоми.
Diabetic retinopathy can appear without suffering any previous symptoms.

Диабетната ретинопатия обикновено засяга двете очи
Diabetic retinopathy usually affects both eyes

В началните си етапи диабетната ретинопатия може да не провокира никакви симптоми.
In its early stages, diabetic retinopathy may not cause any noticeable symptoms.

Диабетната ретинопатия се появява, когато кръвоносните съдове зад окото се запушат.
Diabetic retinopathy occurs when the blood vessels behind the eye become blocked.

Ранното откриване на диабетната ретинопатия е най-добрата превенция срещу загубата на зрение.
Early detection of Diabetic Retinopathy is the best protection against loss of vision.

Ранното откриване на диабетната ретинопатия е най-добрата превенция срещу загубата на зрение.
Finding diabetic retinopathy early is the best way to prevent vision loss.

Наблюдава се също влошаване на диабетната ретинопатия, което ще бъде допълнително изследвано.
Worsening of diabetic retinopathy has also been observed and will be further investigated.

Кои усложнения на диабетната ретинопатия могат да доведат до намаление на зрението?
What are the stages of diabetic retinopathy that causes vision loss?