ДИАЛИЗНАТА - превод на Английски

• dialysis

Примери за използване на Диализната на Български и техните преводи на Английски

Това вещество, когато се обработва през диализната машина, помага за отстраняването на излишните течности
This agent, when processed through the dialysis machine, helps in the removal of excess fluids

По време на хемодиализа еноксапарин натрий трябва да се инжектира в артериалната линия на кръга в началото на диализната процедура.
During haemodialysis, enoxaparin sodium should be introduced into the arterial line of the circuit at the beginning of the dialysis session.

Ketek 800 mg да се дава след приключване на диализната сесия(виж също точка 5.2).
Ketek 800 mg is given after the dialysis session(see also section 5.2).

Levviax 800 mg да се дава след приключване на диализната сесия(виж също точка 5.2).
Levviax 800 mg is given after the dialysis session(see also section 5.2).

обикновено Cubicn ще Ви бъде приложен след диализната процедура.
you will be usually given Cubicin after the dialysis session.

за да може да се пренесе кръвта към диализната машина.
higher-pressure vessel for transferring blood to the dialysis machine.

години усърдна работа показва, че този тип упражнения са безопасни за пациенти с бъбречни заболявания както в началото на диализната сесия, така и през последните 30 минути.
exercise is safe for patients with chronic kidney disease, both at the beginning of the dialysis session as well as in the last 30 minutes.

всякакви други елементи, от които може да се нуждаете, като маншет за кръвно налягане(ако не е интегриран в диализната машина), стетоскоп и мащаб.
any other items you may need such as a blood pressure cuff(if not already integrated in your dialysis machine), stethoscope and scales.

При пациенти на хемодиализа може да се приложи болус инжекция по време на диализната процедура чрез подходящ венозен вход в диализната линия.
In haemodialysed patients, a bolus injection may be given during the dialysis session through a suitable venous port in the dialysis line.

който се използва за улесняване на диализната терапия.
which is used to facilitate dialysis treatment.

Запушване на диализната система е възможна ако хепаринизацията не е оптимална.
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.

Възможно е запушване на диализната система, ако хепаринизирането не е оптимално.
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.

напитка по желание са част от диализната процедура.
a drink by request are part of the dialysis procedure.

По този начин ще се избегне запушването на диализната система.
This should avoid a blockage in the tubing of the dialysis system.

дозата трябва да се приложи след завършване на диализната сесия.
the dose should be given after completion of the dialysis session.

дава възможност за добър приток на кръв за диализната процедура.
enables a good flow of blood for the dialysis procedure.

лекарственият продукт трябва да се прилага след диализната процедура.
the medicinal product should be administered after the dialysis procedure.

дозата трябва да се прилага след диализната процедура.
the dose is to be administered after the dialysis procedure.

Silapo може да се приложи по време на диализната сесия или след като тя е приключила.
Silapo may be given during the dialysis session or after you have received a dialysis session.

концентрациите на Бортезомиб SUN, той трябва да се прилага след диализната процедура(вж. точка 5.2).
Bortezomib SUN should be administered after the dialysis procedure(see section 5.2).