ДИВЕЧА - превод на Английски

• game
• wildlife
• hunted
• animals

Примери за използване на Дивеча на Български и техните преводи на Английски

следвахме климата и дивеча, който ловувахме.
Following the weather and the game we hunted.

Горите и състоянието на горите са пряко свързани с дивеча, който пък е тясно свързан с ловния туризъм.
Forests and forest states are also directly related to game, which is closely related to the hunting tourism.

Министерството на рибата и дивеча ще ни затвори над рогат гущер,
The Department of Fish and Wildlife will shut us down over a horned lizard,

възпроизводството и разселването на дивеча.
the reproduction and the resettlement of the game.

Наличието на различни видове гори дава на дивеча естествени приюти,
The presence of various types of forests provides the wildlife with natural shelters,

Според дневника, някои племена мажат стрелички със семената на сего, за да ослепяват дивеча.
According to Emmet's journal, some native tribes used the dried seeds of Cegos Trees on blow darts to blind animals.

работя в Отдела за опазване на рибата и дивеча.
I work for the Department of Fish and Game.

То доставя отлична храна за дивеча, а есенциалното масло, екстрахирано от евкалиптови листа, има много мощни терепевтични свойства.
While it provides amazing nutritional support for wildlife, the essential oil extracted from eucalyptus leaves also have powerful medicinal properties.

горското стопанство върху популациите на дивеча.
forestry on the populations of game.

Рибата и дивеча услугата днес освобождава своите предложени сезон дължини
The U.S. Fish and Wildlife Service today released its proposed season lengths

Седящия Бик премести хората по бреговете на реката Гриси Грас, където дивеча беше изобилен.
Sitting Bull moved the people to the banks of the river called the Greasy Grass, where the game was plentiful.

Използването на отрови е строго забранено, защото представлява заплаха не само за домашните животни и дивеча, но и за хората.
The use of poison is strictly prohibited because it is a threat not only to domestic animals and wildlife, but also to humans.

осигуряване на паша и спокойствие за дивеча.
enough grazing for wildlife.

Българският ловец е най-важната фигура не само за ползването и стопанисването на дивеча, но и за опазването на неговото здраве.
The Bulgarian hunter is the most important figure not only for the use and management of wildlife but also for the protection of its health.”.

Биологът Боб Лукас от Вашингтонската служба за рибата и дивеча смята, че някой ги е развъдил незаконно.
Biologist Bob Lucas of the Washington Department of Fish and Wildlife believes someone illegally planted them.

Флеминг е една от само две колегии в провинцията, предлагащи програма рибата и дивеча, и единствената, разположен в южната част на Онтарио.
Fleming is one of only two colleges in the province offering a Fish and Wildlife program, and the only one located in southern Ontario.

(в) регулиране на пасищното земеделие и популациите на дивеча с оглед избягване на всякакви недопустими щети върху горите и посевните култури.
(c) regulation of grassland farming and of the game population, to avoid any intolerable damage to forests and crops.

Когато заловим дивеча и решим да го препарираме се налага да следваме определени действия за да бъде резултата от препариранетио възможно най-добър.
When we catch the prey and make a decision to do the taxidermy treatment we must follow certain actions to reach the result of taxidermy treatment the best possible.

При лова на гонка, дивеча се вдига от добре обучени кучета
On driven hunts, the game is flushed by well-trained dogs

Проблемът е, че има нещо в самия ловец, което му пречи да открие дивеча.
The problem is that something within the hunter is preventing him from finding the game.