ДИВЕЧА - превод на Румънски

• joc
• vânatul
• animalul
• vânatului
• vînat sălbatic

Примери за използване на Дивеча на Български и техните преводи на Румънски

Страните-членки трябва да гарантират, че се извършва проучване за здравния статус на дивеча в ловните райони на техните територии в равномерно определени интервали.
Statele membre au obligaţia de a organiza la intervale regulate o anchetă referitoare la starea de sănătate a vânatului sălbatic pe teritoriile de vânătoare aflate pe teritoriul său.

Минаха трийсет години от първата работа на баща ми като общински пазач на дивеча.
Au trecut treizeci de ani de la prima slujbă a tatălui meu ca paznic de vânătoare al comunității.

предлагащи програма рибата и дивеча, и единствената, разположен в южната част на Онтарио.
oferind un program de pește și Wildlife, iar singura situat în sudul Ontario.

дъщерята на главния пазач на дивеча.
fiica paznicului de vânătoare.

С оглед епизоотичната ситуация службата провежда необходимите тестове върху дивеча, отглеждан в домашни условия, с цел установяване на наличие на болест от списъка на анекс І на директива 82/894/СЕЕ.
Serviciul oficial face, în funcţie de situaţia epizootică, teste specifice asupra vânatului de crescătorie în vederea detectării prezenţei bolilor menţionate în anexa I din Directiva 82/894/CEE.

Точният произход на дивеча не могат да назоват един историк, учен, но просто знам,
Originea exactă a jocului nu poate numi un om de stiinta istoric unic,

посещава от хиляди туристи, които идват тук, за да наблюдават изключителното население на дивеча и годишната миграция на зебра и гну.
parcul este vizitat de mii de turiști care vin aici pentru a viziona populația excepțională a jocului și migrația anuală a zebră și a lui Wildebeest.

другите домашни животни и дивеча в третата страна, по-специално по отношение на екзотични болести по животните
acelorlalte animale domestice şi sălbatice din ţări terţe, în special cu referire la bolile animalelor exotice

Програмата за рибата и дивеча Техник може да ви отведе в един възнаграждаване кариера, съчетаваща любов си на открито
Programul de pește și Wildlife Tehnician te poate duce într-o carieră plină de satisfacții,

вашия пазач на дивеча, вашия иконом, вашата прислужница,
paznicul de vânătoare dumneavoastră, majordomul tău, menajera ta,

Прилага ли се тази разпоредба и по отношение на опазването на живите ресурси на морето и дивеча в изключителната икономическа зона
Această dispoziție se aplică și conservării resurselor vii, a florei și a faunei din zona economică exclusivă

да включат зайците и дивеча, отглеждани във ферми, в това наблюдение;
incluzând în această prevedere iepurii şi vânatul de crescătorie;

поради изключването на селскостопанските суровини и дивеча от приложното поле на настоящата директива, в определени държави-членки може да се почувства,
excluderea produselor agricole primare și a vânatului din domeniul de aplicare a prezentei directive poate fi percepută în unele state membre,

с цел подлагане на зайците и на дивеча, отглеждан в домашни условия,
în scopul supunerii iepurilor şi a vânatului de crescătorie controalelor prevăzute în acest document

възможност да проследи ловнит. е райони, от които произхожда дивеча.
la documentele contabile care să-i permită să identifice teritoriul de vânătoare de provenienţă.

Дребен дивеч, темата на която е изцяло посветена на игра на барабани.
Joc mic, tema de care este dedicat în întregime pentru a juca la tobe.

Стреляй само по едър дивеч.
Trage numai in animale mari.

Използването на съдове за харпуни е оправдано само влов на много голяма дивеч.
Utilizarea navelor de harpon este justificată doar învânătoare pentru joc foarte mare.

риба и дивеч.
Pește și Joc.

Мерси, Риби и дивеч.
Mersi,"Vânătoare şi pescuit".