ДИГИТАЛИЗИРАНО - превод на Английски

• digitalized
• digitized
• digitalised
• digitised

Примери за използване на Дигитализирано на Български и техните преводи на Английски

е дигитализирано- поръчваме стоки онлайн,
is digitalized- we order things online,

Според сценария на филма„обществото е трансформирано от нова технология- съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са взаимозаменяеми, а смъртта вече не е неизбежна“.
Per the official synopsis,“consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable; death is no longer permanent.”.

По време на проекта ще бъде дигитализирано преподаването по две училищни дисциплини- математика
During the implementation of the project will be digitalized the teaching over two school classes- mathematics

анализиране на събраната информация от изследванията на обектите и дигитализирано движимо наследство.
analyzing information gathered from research sites and digitized movable heritage.

Според сценария на филма„обществото е трансформирано от нова технология- съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са взаимозаменяеми,
Society has been transformed by new technology: consciousness can be digitised; human bodies are interchangeable;

плурализъм и достоверност на информацията във времена, когато публичното пространство е глобализирано, дигитализирано и дестабилизирано.
reliability of information at a time when the public space has been globalised, digitalised and destabilised.

все повече бива дигитализирано и заключвано от банда частни корпорации.".
is increasingly being digitized and locked up by a handful of private corporations.".

плурализъм и достоверност на информацията във времена, когато публичното пространство е глобализирано, дигитализирано и дестабилизирано.
reliability of information at a time when the public space has been globalized, digitalized and destabilized.

Само защото дигитално решение съществува не означава, че то трябва незабавно да бъде дигитализирано.
Simply because a digital solution exists does not mean that it should immediately be digitalised.

Според сценария на филма„обществото е трансформирано от нова технология- съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са взаимозаменяеми,
In that series, society has been transformed by new technology: consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable;

плурализъм и достоверност на информацията във времена, когато публичното пространство е глобализирано, дигитализирано и дестабилизирано.
reliability of the information at a time when the public space has been globalized, digitalized and destabilized.

плурализъм и достоверност на информацията във времена, когато публичното пространство е глобализирано, дигитализирано и дестабилизирано.
reliability of information at a time when the public space has been globalised, digitalised, and destabilised.

Новото лого с червен"X", което е частично дигитализирано, представлява изместване на бизнеса от аналогови технологии към дигитални.
A new logo included a red"X" that was partially digitized, representing the company's shift from analog technologies to digital ones.

Тя е от ключово значение за посрещане на предизвикателствата на общество, което е все по-глобализирано, дигитализирано и специализирано.
It is key in meeting the challenges of a society that is increasingly globalized, digitalized and specialized.

в който има амбицията да представи на европейската културна сцена дигитализирано литературното наследство на големия български класик Алеко Константинов;
where intends to introduce to the European cultural stage the digitized literary heritage of the great Bulgarian classic Aleko Konstantinov.

Според сценария на филма„обществото е трансформирано от нова технология- съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са взаимозаменяеми,
Society has been transformed by new technology: consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable;

нашето общество е станало дигитализирано по начин, който е променил свързването помежду ни и възприемането ни за реалността.
our society has gone digital in a way that has changed how we related to each other and even how we perceive reality.

с дистанционно напълно дигитализирано управление.
with a fully digital remote control.

През последните две десетилетия се очертава нова форма дигитализирано кино, която разбива представите за филма като такъв.
Over the past two decades, a new form of digital filmmaking has emerged, creating a groundbreaking evolution in the medium.

Цитирана от местните медии, това всъщност е високоскоростен боен хеликоптер, предназначен за„бъдещото дигитализирано информационно бойно поле".
The sign that went with the prototype aircraft said that it is actually“a composite wing-body fusion high-speed helicopter configuration designed for the future digital information battlefield.”.