DIGITISED - превод на Български

• цифровизирани
• дигитализирани
• дигитализират
• цифровия
• цифровизирана
• цифровизирано
• цифровизиран
• дигитализирали

Примери за използване на Digitised на Английски и техните преводи на Български

The Europeana Regia project has digitised more than 1,000 rare and precious manuscripts from the Middle Ages and the Renaissance.
С проекта Regia Europeana са цифровизирани повече от 1000 редки и ценни ръкописи от Средновековието и Ренесанса.

Their skills have been digitised and programmed into many of the robotic functions,
Уменията на Такуми са дигитализирани и програмирани в много от функциите,

Protected works are now digitised, compressed, uploaded,
Закриляните творби сега се дигитализират, компресират, могат да се копират,

other subject-matter are digitised, distributed, communicated to the public
другите обекти да бъдат цифровизирани, разпространени, съобщени на публиката

(4)Some areas of Union transport law require competent authorities to accept digitised information, but this concerns by far not all relevant Union legislation.
(4) Съгласно някои области на правото на Съюза относно транспорта се изисква компетентните органи да приемат цифровизирана информация, но до момента това далеч не се отнася до всички части на съответното законодателство на Съюза.

Europeana is a platform which unites digitised images of items reflecting various aspects of the European cultural and historical heritage.
Европеана е платформа, която обединява дигитализирани изображения на обекти, отразяващи различни аспекти от европейското културно-историческо наследство.

The EU proposal will ensure that books are only digitised with prior permission,
Предложението на ЕС ще гарантира, че се дигитализират книги само с предварително получено позволение,

meteorological data, data from publicly funded research projects and digitised books from libraries.
данни от публично финансирани научноизследователски проекти, както и цифровизирани книги, притежание на библиотеките.

Member states must ensure that all material digitised with public funding is available on the site
Необходимо е държавите-членки да подсигурят, че цялото съдържание, цифровизирано с обществени средства, е достъпно на сайта,

Fragile Land The fragile area dataset was digitised in 1998 on behalf of the Agriculture Department.
Нестабилните Land Наборът от данни е цифровизирана площ на нестабилност през 1998 г. от името на Министерството на земеделието.

The Europeana Regia project has digitised more than 1,000 rare and precious manuscripts from the Middle Ages and the Renaissance.
По проекта Europeana Regia бяха дигитализирани над 1000 редки и ценни ръкописа от Средните векове и Ренесанса.

According to the European Audiovisual Observatory(EAO), about 87% of the EU's total screen base of 30,000 screens had been digitised by the end of 2013.
Според Европейската аудио-визуална обсерватория(EAO), около 87% от общо 30 000 кина в ЕС са били цифровизирани към края на 2013 г.

In other words: In the future, anything that can be digitised, will become digitised- there is just no stopping the transformation.
Накратко: Всичко което би могло да бъде цифровизирано, ще бъде цифровизирано за в бъдеще- трансформацията е неизбежна.

A digitised drawing of the Peljesac Bridge,
Цифровизиран чертеж на Пелешацкия мост,

Moving to any kind of digitised, global payments system will also bring to the fore concerns of cybercrime
Разбира се, преминаването към някакъв тип цифровизирана глобална разплащателна система ще изведе на преден план рисковете от киберпрестъпления

The theory that humans can be digitised and live on within the digital confines of a computer-based existence has been the subject of debate.
Теорията, че хората могат да бъдат дигитализирани и да живеят в дигиталните граници на компютърно съществуване, досега е обект на дискусии.

less than a fifth of them are highly digitised.
едва една пета от тях са цифровизирани във висока степен.

aggregators for transfer of digitised wealth within the European
агрегатори за трансфериране на цифровизирано богатство в европейското

We have a few from his human brain, digitised across and stored in the Synth part.
Имаме няколко от човешкия му мозък, дигитализирани и складирани в Синтетичната част на мозъка му.

weather data, data from publicly funded research projects, and digitised books from libraries.".
данни от публично финансирани научноизследователски проекти, както и цифровизирани книги, притежание на библиотеките.