DIGITISED in Finnish translation

• digitoitua
• digitalisoitujen
• digitaalisten
• digitoituja
• digitoitu
• digitoiduista

Examples of using Digitised in English and their translations into Finnish

Member States must ensure that all material digitised with public funding is available on the site, and bring all their public domain masterpieces into Europeana by 2016.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sen kautta on saatavilla kaikki julkisella rahoituksella digitoitu materiaali, ja vietävä kaikki vapaat merkkiteoksensa Europeanaan vuoteen 2016 mennessä.

The creation of overviews of digitised material is essential to avoid duplication of effort
Yleiskatsausten luominen digitoituun materiaaliin on olennaisen tärkeää, jotta vältytään päällekkäisyyksiltä

They welcomed its objectives and reiterated the importance of a digitised economy to promote jobs
Ne olivat tyytyväisiä sen tavoitteisiin ja korostivat digitaalisen talouden merkitystä työllisyyden

others claim rights on the digitised copies and/or charge for downloads.
toiset pidättävät itsellään oikeudet digitoituihin kopioihin ja/tai oikeuden periä latauksista maksu.

How can it be ensured that digitised material can be made available to consumers EU-wide?
Kuinka voidaan varmistaa digitoidun aineiston tarjonta kuluttajille koko EU: ssa?

Feeding Europeana calls for sustained digitisation across Europe, and adding metadata to the digitised objects that comply with the highest standards.
Europeanan laajentaminen vaatii eri puolilla Eurooppaa jatkuvaa digitointitoimintaa sekä digitoitujen kohteiden varustamista mahdollisimman laadukkaalla metatiedolla.

customs law without sharing best practices, common training or guidelines and exchange of digitised information.
yhteistä koulutusta tai ohjeita ja digitoidun tiedon vaihtoa tullilainsäädännön tulkinnassa esiintyvät erot kasvavat.

including digitised copies of the great books that brought new ideas into the world.
muun muassa digitoituja kopioita merkittävistä kirjoista, jotka toivat uusia ideoita maailmaan.

The Europeana Regia project has digitised more than 1,000 rare
Europeana Regia-hankkeessa on digitoitu yli 1 000 harvinaisista

Europeana makes it possible to search and browse the digitised collections of Europe's libraries,
Europeana mahdollistaa Euroopan kirjastojen, arkistojen ja museoiden digitoitujen kokoelmien selailun

But Europeana could be even better if more cultural institutions digitised their collections and made them accessible through this European portal.
Europeanaa voitaisiin entisestäänkin parantaa, jos nykyistä useammat kulttuurilaitokset digitoisivat kokoelmansa ja toisivat ne käyttöön tämän eurooppalaisen portaalin kautta.

Technical infrastructure, the creation of digitised resources, digitisation,
Tekninen infrastruktuuri, digitoitujen resurssien luominen,

high growth digital and digitised industries in Europe.
nopeasti kasvaville digitaalialan ja digitalisoiduille eurooppalaisille toimialoille.

data from publicly funded research projects, and digitised books from libraries.
julkisrahoitteisissa tutkimushankkeissa tuotettu tieto ja kirjastojen digitoidut kirjat.

where it is being catalogued and digitised.
Valtion taidemuseon Kuvataiteen keskusarkistoon, jossa se luetteloidaan ja digitoidaan.

exactly like digitised information.
aivan kuten numerisoitu tieto.

surveys in the Member States show that much of the digitised material is not yet accessible on the web,
selvitykset osoittavat, että suuri osa digitoidusta aineistosta ei vielä ole verkossa,

Europeana now gives direct access through a multilingual interface to a unique supply of more than 4.6 million digitised books, newspapers,
Nykyisellään Europeana tuo monikielisen käyttöliittymän kautta saaville ainutlaatuisen kokoelman, joka kattaa yli 4, 6 miljoonaa digitoitua kirjaa, sanomalehteä, videoleikettä, karttaa,

The goals of ensuring the wide availability of public sector information(PSI Directive) and placing digitised cultural assets at the disposal of creative
Tavoitteet julkisen sektorin tiedon laajan saatavuuden varmistamisesta(PSI-direktiivi) ja digitaalisten kulttuurisisältöjen saattamisesta luovan

Member states agreed with the Commission on the importance of concerted action to ensure that much more digitised material is made available through Europeana
Jäsenvaltiot olivat yhtä mieltä komission kanssa yhtenäisen toiminnan tärkeydestä sen varmistamiseksi, että paljon enemmän digitoitua aineistoa saatetaan saataville Europeanan kautta,